主の栄光 - 英語 への翻訳

• glory of the lord
• glory of god

日本語 での 主の栄光 の使用例とその 英語 への翻訳

これは主の栄光です。
This is God's glory.

説教題：「主の栄光と力に満たされて」。
He is notably“full of God's grace and power.”.

そしてこの雲は、主の栄光でした。
The cloud was God's glory.

主の栄光、。
The glory of the LORD.

主の栄光神殿。
The Glory of the Lord Departs.

それはエズラのためではなく、主の栄光のためです。
It is not for your honor, but for God's glory.

帰って来た主の栄光」。
For God's kingdom to come.

眼（まなこ）に浮かびし主の栄光。
Eyes blinded by the glory of the Lord.

その時、主の栄光。
Then the Glory of the Lord.

すると、主の使いが彼らのところに来て、主の栄光が回りを照らしたので、彼らはひどく恐れた。
An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.

主の栄光は、東の門を通って神殿に入って行きました。
The glory of God went through the east gate into the temple.

人々は主の栄光と我らの神の輝きを見る」（イザヤ書35：1－2）と。
They shall see the glory of the Lord, the excellency of our God”(Isaiah 35:1- 2).

ソロモンが神殿を建てたときも、主の栄光が宮に満ちて、祭司たちがそこに入ることができないほどだったのです。
When Solomon built the first temple, the glory of the Lord filled the temple, and the priests were unable to enter it.

主の栄光はその町の真中から上って、町の東にある山の上にとどまった。
The Glory of God ascended from within the city and rested on the mountain to the east of the city.

すると、主の天使が近づき、主の栄光が周りを照らしたので、彼らは非常に恐れた。
An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.

彼らは自分の名誉のためではなく、ただ主の栄光のためにだけ生きる者たちです。
As a result they no longer live for themselves, but solely for the glory of God.

ソロモンが神殿を奉献したとき、「主の栄光がこの宮に満ちた。
When Solomon dedicated his temple, the glory of God filled the temple.

わたしは、主の栄光のみ前にはべり、奉仕する、7人の天使のひとり、ラファエルです」。
I am Raphael, one of the seven angels who enter and serve before the Glory of the Lord.".

モーセはシナイから降りて、十戒を持った時、彼の顔は主の栄光で輝いていました。
Israel When Moses came down from the Mountain after getting the Ten Commandments, His face was shining with the Glory of God.

でも、私たちは、どんな代価があっても主の栄光と日本の収穫を切に求めています。
However, no matter what the price, we are desperately seeking the glory of the Lord in the harvest of Japan.