代替案は - 英語 への翻訳

• alternative
• alternatives

日本語 での 代替案は の使用例とその 英語 への翻訳

現在の非常に不安な情勢において、二国家共存案以外に代替案はないと明言したい。
In this moment of great anxiety, I want to make it clear: there is no alternative to the two-state solution.

OLAとその代替案は、街を移動する方法を変更するには。
OLA and its alternatives to change the way to travel through the city.

とはいえ、RCTVの自由の戦士たちにとって、資本主義は自由と同等であり、そして資本主義に対する全ての代替案は暴政と同等なのである。
But, for the RCTV freedom fighters, capitalism equals freedom, and all alternatives to capitalism equal tyranny.

すなわちこれ以外によい代替案は存在しない、と。
that there are no good alternatives.

代替案は、マイクロガスネットワークを介したバイオガスライン内のバイオガスの輸送である。
An alternative is the transport of biogas in biogas lines via micro gas networks.

Gz形式やコンパイルなど。Javaへの代替案は、すべてのプラットフォーム上で動作していないとしてJavaをubntu。
As an alternative to Java is not working on all platforms ubntu java.

代替案は、透明なベースを置くことが推奨される適切なステッカーです。
An alternative would be appropriate stickers on which it is recommended to put a transparent base.

代替案はより有望ですが、いくらかの努力とリソースが必要です。
The alternative is more promising but requires some effort and resources.

基本的なコンセプトは、準備ができたとき,代替案は、,これは、クライアントへの関心のものであってもよいです。
When the basic concept is ready, are alternative proposals, which may also be of interest to the client.

葬儀-代替案は何ですか?-ファインダーズインターナショナル愛する人のために葬儀を計画することは非常に困難な見込みです。
Funerals- what is the alternative?- Finders International Planning a funeral for a loved one can be quite a daunting prospect.

代替案は、対立、そして私たちの多くはまだ覚えているし、今日観察するの練習になります。
An alternative would be a confrontation, and the practice of which many of us still remember and observe today.

ZVシェーパの代替案は、図9に示すように、ZVシェーパよりもはるかにロバストなZVDシェーパです。
An alternative to the ZV shaper is the ZVD shaper, which is much more robust than the ZV shaper, as shown in Figure 9.

マッカンとバレットによると、現在の政府には不満があるが、保守政権への代替案はさらに悪化している、と言う。
While there is discontent with the current government, according to McCann and Barrett, the alternative to the Conservative government is even worse.

次に、連想的（associative）であるということで、選択によって見つけた代替案は特定の状況と関連づけられている。
Second, it is associative, meaning that the alternatives found by selection are associated with particular situations.

中国-ロシア-イランのユーラシア代替案、最も有望な代替案は、成功するつもりなら、彼らの経済をドルから切り離すための遥かに一貫した措置を講じる必要がある。
The China-Russia-Iran Eurasia alternative, the most promising alternative needs to take far more consequent steps to isolate their economies from the dollar if they are to succeed.

ProMéxicoでは様々な代替案は、社会や家族の生活の領域を尊重しつつ、彼らの個人的な生活と職業生活を両立するために、従業員に提供されています。
In ProMéxico diverse alternatives are offered to the collaborators to conciliate their personal and professional life, respecting the spaces of social and familiar coexistence.

徹底的な検索とあらゆる手段を使った多数のテストを通して私は知っています：テストを受けたことのない代替案はGreenCoffeeと競合することはできません。
Through my exhaustive searches and numerous tests using all sorts of means in terms of"" I am aware: no alternative that I have undergone the test, can compete with Green Coffee.

要するに,ステロイドの代替案は、あなたの体はあなたが欲しいテストステロンを作る手助けだけではなく、合成ホルモンで体を供給することによって働きます。
In short, steroid alternatives work by helping your body make the testosterone you want rather than just supplying the body with synthetic hormones.

代替案は、電力の2.0リットルの四つのシリンダを搭載ターボディーゼルエンジン、あろうクーパーDで150馬力とクーパーSDで190馬力。
Alternatives will be turbodiesel engine featuring the 2.0 liter four-cylinder, with a power of 150 hp in the Cooper D and of 190 hp in the Cooper SD.

彼らは誰を持っていないが、彼らは弁護士費用に法外な金額を費やすことにした場合、それ自体が非難します,大企業の法律事務所に多くの高品質な代替案は、今日存在するとして。
They have no one but themselves to blame if they decide to spend an inordinate amount on legal fees, as many high-quality alternatives to large corporate law firms exist today.