日本語 での 決議案は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヨルダンが今回提出した決議案は、ほぼフランス案の線に沿った内容になっている。
The resolution submitted by Jordan seems to have largely adopted these principles of 決議案は、エルサレムの地位をめぐるいかなる決定も「無効」で、撤回すべきだと述べている。
The resolution says that any decision regarding Jerusalem status is“null and void” and must be canceled.決議案は撤回されましたが、6つの共同提案国のこの声明は驚くほど率直で前向きでした。
Although the resolution was withdrawn, 決議案は、アメリカは「蔓延（まんえん）する銃暴力に苦しめられている」。
The resolution States that この決議案は北朝鮮に対する経済、兵器の制裁を提言したもので、渡航の禁止、財政的制限といった措置も含まれる。
The UN draft resolution includes economic and weapons sanctions against North Korea, including a travel ban and financial restrictions.決議案は上院が５４対４６、下院が２４７対１７５の賛成多数で可決された。
しかしこの決議案はソ連とチェコスロバキアの強い反対にあって承認されなかった[50]。
However, the resolution was not approved due to strong opposition from 決議案は賛成448、反対197、棄権48で採択された。
The motion was passed with 448 votes in favor, 197 against and 48 abstentions.民衆も「なぜ国連安全保障理事会でのイスラエル非難決議案はすべて拒否されるのか」と問うています。
民衆も「なぜ国連安全保障理事会でのイスラエル非難決議案はすべて拒否されるのか」と問うています。
The people are, also asking"why are all UNSC resolutions in condemnation of Israel vetoed?".決議案はさらに中国政府に対し「チベット人に対する弾圧を止めること。
The resolution also urged 一方、日本が提出した核兵器廃絶決議案は、１６７カ国の賛成多数で採択された。
In the meantime, a Japan-sponsored draft resolution calling for the abolition of nuclear weapons was also adopted with a majority of 167 countries.この決議案はトルコ大統領エルドガン、クルドのバーザニー・ファミリ、ブッシュ犯罪ファミリ、イスラエル、エクソン、ＢＰ他を対象としている。
This resolution targets the family of Turkish President Erdogan, the Kurdish Barzani family, the Bush crime family, Israel, Exxon, BP and others.CodexWHO決議案はコーデックス基準が食品安全に大いに貢献できることを示す。
WHO/ Draft resolution shows Codex standards can make a powerful contribution to food safety.同日に、総会で採択された決議案は、UNEP（国連環境計画）設立の契機となった。
Another resolution, adopted by the General Assembly the same day, led to the creation of United Nations Environment Programme(UNEP).決議案は、日本と欧州連合（EU）が共同で提出したもので、14年連続で採択された。
The resolution, co-tabled by Japan and the European Union(EU), has been adopted for 13 consecutive years.UNESCOの決議案は、エルサレムの聖地に関するユダヤ人に与えられている基本的権利を侵害するもの」と結んだ。
His conclusion is that”the Unesco resolution violates the fundamental rights granted to the Jewish people in respect to the Holy Places in Jerusalem.”.化石燃料ゼロ・カリフォルニア州立大学のメンバーが起草した決議案は、同学チコ校大学基金によって8対4で可決されました。
The resolution, authored by members of Fossil Free California State University, was passed 8- 4 by 決議案は非常任理事国のスウェーデンとクウェートがまとめた。
The resolution was drafted by Sweden and Kuwait, two non-permanent members of the Security Council.民衆も「なぜ国連安全保障理事会でのイスラエル非難決議案はすべて拒否されるのか」と問うています。
The people are also saying"why are all U.N. Security Council resolutions in condemnation of Israel vetoed?".
