作ることはできない - 英語 への翻訳

• cannot make
• cannot create
• can not make

日本語 での 作ることはできない の使用例とその 英語 への翻訳

Noneは任意の変数へ代入できるが、他のNoneTypeのオブジェクトを作ることはできない。
You can assign None to any variable, but you can not create other NoneType objects.

昔からある変な記法がPython2より引き継がれたおかげで、二つの波括弧で空の集合を作ることはできない。
Due to historical quirks carried over from Python 2, you can not create an empty set with two curly brackets.

鉄や炭素などと異なり、金のような重い元素は恒星の内部で作ることはできない。
Unlike elements like carbon or iron, it cannot be created within a star.

思い通りにならない、だから絞りは面白い」創業100年を数える職人手段でさえ、絞りの技術を用いて全く同じ手ぬぐいを作ることはできない。だからこそ、自分だけの作品に出会える。
Does not work as well, so drawing is interesting" Even craftsmen who count 100 years of foundation can not make exactly the same towel with the technique of drawing.

WindowsVista以前はローカルグループポリシーで単一のローカルコンピュータのグループポリシーを設定できたが、ActiveDirectoryのグループポリシーとは異なり、個別のユーザやグループについてのポリシーを作ることはできない。
In versions of Windows before Vista, LGP can configure the group policy for a single local computer, but unlike Active Directory group policy, can not make policies for individual users or groups.

ニューヨークの国連本部の国際連合信託統治理事会にデンマークより寄贈された彼のデザインには、「人は美しいオブジェで幸せを作ることはできないが、美しくないものによって幸せが台無しにされることはある。
He went on to design the Trusteeship Council Chamber in the United Nations Headquarters in New York as a gift from Denmark to the UN and is renowned for stating,“One cannot create happiness with beautiful objects, but one can ruin quite a lot of happiness with bad ones.”.

同じように油絵具で塑像された鳥の群像彫刻《鳥籠》は、作家が低木の森に棲む鳥を彫刻として飛ばそうと試みた作品である[2]という。何かで吊るしたり、支えたりする以外には、鳥の彫刻は物理的に飛翔しているようには作ることはできない。
A similarly sculpted group of birds made with oil paints is The Birds in the Cage, in which the artist tried to make sculptures of birds living in shrub thickets to make them look flying.[2] Without hanging them or supporting them, the artist could not make the bird sculptures look flying physically.

我々は完全な世界を作ることはできない。
We can't have a perfect world.

作ることはできないし、見つけなきゃいけないの。
You can not find them, you must/can create them.

僕はこの中の何一つ自分で作ることはできない。
I can not manufacture any of those things on my own.

どうせ、すべての人に好かれるものを作ることはできない。
There is absolutely no way you can produce something everyone likes.

かといって、歴史だけでは未来を作ることはできない。
And I would add that neither can history construct the future.

そのシェフがフランスで作ったものと同じ料理を作ることはできない。
I can't cook food in the same way it's made in Morocco.

彼らはもはや誰もが使いたいと思うノートPCを作ることはできない。
They can't make laptops that anyone wants to use anymore.

正直者でいると、たくさんの友人を作ることはできないかもしれない。
Being honest may not get you a lot of friends.

現代科学には、人間の血液を作ることはできない。
Modern science cannot make human blood.

宇宙は自分で自分を作ることはできない。
The Universe cannot create itself.

しかし動物はブドウ糖をいちから自分で作ることはできない。
But animals can not make glucose by themselves from the beginning.

違う会社がエバーノートと同じ製品を作ることはできない。
Another company simply couldn't create the same product as Evernote.

我々は完全な世界を作ることはできない。
We can't make a perfect world.