依存性は - 英語 への翻訳

• dependence
• dependency
• dependencies

日本語 での 依存性は の使用例とその 英語 への翻訳

統計的見方では、変数間の依存性は一般に自由度の対ごとの積のみを用いて表現することはできない。
In the statistical view, the dependency between the variables cannot in general be expressed using only pairwise products of the degrees of freedom.

体液（血液）中の薬物濃度のレベルにこれらのシステムの敗北の依存性は実験室で証明されています。
The dependence of the defeat of these systems on the level of drug concentration in body fluids(blood) is proved laboratory.

熱伝導の時間依存性は、電気等価モデルがローパスRCフィルタである、システム内の材料の熱容量に起因して生じる。
Time dependence of thermal conduction arises due to the heat capacity of the materials in the system, for which the electrical equivalence model is a low-pass RC filter.

理論的には、過渡冷却の時間依存性は、LEDの温度が周囲温度で始まり、定常状態の値で飽和するように漸近的に上昇することを意味する必要があります。
In theory, the time dependence of transient cooling should mean the temperature of the LED starts at ambient and rises asymptotically to saturate at a steady-state value.

始動／停止条件が別の要素への時刻依存性を定義するとき（例えば同期基点値により）、この時刻依存性は，一般に２つの要素間の関係と考えることができる。
When a begin or end condition defines a time dependency to another element(e.g. with a syncbase-value), the time dependency is generally thought of as a relationship between the two elements.

干渉縞変化の屈折率依存性は波長により異なるため、(b)と(c)から温度と濃度の二つのパラメータを同時に求められる。
Because the refractive index dependence of the interference fringe change varies with wavelength, the temperature and concentration can be obtained simultaneously from(b) and c.

月と太陽(満潮と干潮)と局所的な地理的状況(局所的な気候に重要)による重力加速の時間依存性は、考慮に入れることができません。
The time dependency of the gravity acceleration by the Moon and the Sun(high tide and low tide) and the local geographic situation, which is important for the local climate, cannot be taken into account.

上述のように、今日のシステムにおいてサービス依存性は明白になっておらず、このため、問題の判定、切り離し、および解決のタスクが特に難しくなっている。
However, service dependencies are not made explicit in today's systems, thus making the task of problem determination, isolation and resolution particularly difficult.

このタイミング依存性は，並行プログラム固有のもので，Javaプログラム言語において，この規格だけではプログラムの実行結果が決定できない数少ない部分の一つとなる。
This dependence on timing is inherent in concurrent programming, producing one of the few places in Java where the result of executing a program is not determined solely by this specification.

上述のように、今日のシステムにおいてサービス依存性は明白になっておらず、このため、問題の判定、切り離し、および解決のタスクが特に難しくなっている。
As mentioned above, service dependencies are not made explicit in today's systems, thus making the task of problem determination, isolation and resolution particularly difficult.

このスマートフォン依存性は、新たな病気につながる-WhatsAppitisや携帯首と同じように。新ブランド、この開発は、しかし、ではありません。
This smartphone dependence leads to new diseases- as just WhatsAppitis or the mobile neck. Brand new, this development is not, however: Even the late nineties the disease Nintendinitis was determined by an Australian doctor.

Trrの差をプロットしたのが右上のグラフで、2種類のSi-FRDとの比較において、SiC-SBDのtrrの温度依存性はほとんどないことがわかります。
The upper-right graph plots the differences in trr; on comparison with two types of Si FRD, we see that the trr of the SiC SBD has essentially no temperature dependence.

スイッチング特性の温度特性これらのスイッチング時間は、温度上昇とともにわずかに増加する傾向がありますが、100°Cの上昇で10%程度の増加であることから、温度依存性はほとんどないと考えて問題ありません。
Temperature Characteristic of the Switching Characteristic These switching times tend to increase slightly as the temperature rises, but since a temperature increase of 100°C results in a switching time increase of about 10%, the temperature dependence can be thought of as almost nil.

依存性はほとんどない。
This is hardly dependence.

他の依存性は無し。
Without any other dependency.

依存性は少しあります。
There are a number of dependencies.

それ故、依存性は高い。
Dependency is high.

今のところ依存性は無いです。
No dependence now not at all.

カナビスには耐性や身体的依存性はない。
Cannabis does not produce tolerance or physical dependence.

例えば、モジュールの依存性はきちんと任意のモジュールを置換できるまで試行錯誤を繰り返した。
The implementation of the modular dependency, for instance, went through several iterations of try-and-error to be able to substitute arbitrary modules correctly.