公表されていません - 英語 への翻訳

• were not disclosed
• is not published
• were not released
• not been publicized
• not been announced
• is not disclosed
• not be disclosed

日本語 での 公表されていません の使用例とその 英語 への翻訳

上映時間は、まだ公表されていませんが2時間程度になるのではないかと思います。
The duration of the movie has not been revealed yet, but it is expected to be 2.00 hours.

何千という臨床試験の結果が公表されていません。
The results from thousands of previously conducted clinical trials have not been reported.

ちなみに、ジョブス氏はどんな種類のガンなのかは公表されていません。
For example, authorities have not revealed what kind of cancer Chavez has..

その取引所の名前は公表されていませんが、SFCはその取引所は香港に拠点を置いているか香港かかわっており、世界でトップ20に入る取引高であると指摘しました。
The names of the exchanges were not disclosed, but the SFC said they were either based in or connected to Hong Kong and rank among the top 20 in volume globally.

その取引所の名前は公表されていませんが、SFCはその取引所は香港に拠点を置いているか香港かかわっており、世界でトップ20に入る取引高であると指摘しました。
Though the names of the exchanges were not disclosed, the SFC indicated they are either based in or connected to Hong Kong, and among the top 20 in volume globally.

一般労働者の時給のデータは公表されていませんが、私の推計によれば、図表8に見るように、実質の時給はほぼ横ばいです。
While hourly wages of full-time employees are not released, I estimate that these wages in real terms, as shown in Chart 8, are more or less flat.

定期検査と、より厳しい基準は、過去に公に討議されましたが、地震のマグニチュードが上昇し始める時に、発電所を停止する計画は、報道機関に公表されていません。
Regular inspections and stricter standards are openly discussed in the press, but the plans to shut down plants when the earthquake magnitudes start to rise is not released to the press.

また、同研究チームは今年の初め、サルを使った頭部移植に成功したと発表しましたが、その結果は公表されていません。
Earlier this year, the same team reportedly performed a head transplant on a monkey, but the results weren't published.

詳細な仕様はまだ公表されていませんが、最大の違いは、旧ドックにUSB3ポート1個とUSB2ポート3個があることです。
Detailed specs have not yet been published, but the biggest difference is that the old dock had a single USB 3 and three USB 2 ports.

WhatsAppのセキュリティチームはバックエンドに変更を加え、この脆弱性を悪用した攻撃を阻止できるようにしましたが、スパイ行為を受けた人はどのくらいいたのか、それが誰だったのかについては公表されていません。
WhatsApp's security team had implemented some changes on the back end that allowed them to block attacks that relied on the vulnerability, but how many people were spied on and who they were have still not been disclosed.

これは公表されていません。
None of this is public knowledge.

年はまだ公表されていません。
For 2009-2010, it has not yet been published.

EPAは公表されていません。
The EPA was not notified.

病院名は公表されていません。
The hospital's name has not been revealed.

そういった事実はあまり公表されていません。
This fact is not sufficiently publicised.

これらは実際には公表されていません。
Those things are actually not published.

マンディ・ムーアの役は公表されていません。
Mandy Moore's role hasn't yet been revealed.

出産についての詳細は公表されていません。
No other details about the baby have been released.

上りの速度は公表されていません。
The upload speed is not advertised.

任意保険会社の基準は公表されていません。
The voluntary insurance company's standard is not officially disclosed.