切望している - 英語 への翻訳

• are anxious
• is eager
• desire
• longs
• yearns
• is keen
• crave
• aspired

日本語 での 切望している の使用例とその 英語 への翻訳

Mairiの体はConnorのタッチをまだ切望しているが、彼女は彼の裏切りを許すことはできない。
Though Mairi's body still craves Connor's touch, she can't forgive his betrayal.

あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.

われわれが市場制度への移行を切望していることを理解して欲しい」と彼は私に言った。
Please understand that we are keen to move towards a market system,” he told me.

ネストル・キルチネルはその国に経済的な自由、正当な政治的・社会的主権が戻ることを切望している。
Néstor Kirchner aspires to return his country the quality of free country in the economy, sovereign in the policy, and socially fair.

両市長は、70年前に起こった出来事の記憶を若い世代が継承していってくれることを切望している。
They are keen that the younger generation keeps alive the memory of what transpired 70 years ago.

自由を叫ぶ(CryFreedom)」という映画の題名は私たちが皆、切望している何かを表現しています。
The title of the film Cry Freedom expresses something we all long for.

Mac用の最高のクラウドバックアップ価格の面では、主にあなたが支払うことを切望しているどのくらいに依存します。
The best cloud backup for Mac in terms of price largely depends on how much you are eager to pay.

彼にあなたを恋しくさせる第三の方法は、彼が切望しているものを彼に与えることです：あなたの信頼！
The third way to make him miss you is to give him what he desperately longs for: your trust!

ふっと、『必要とされたい！』と切望している自分に気がついたのです。
Suddenly,“I want to be needed! I realized myself that I am anxious.

欧米マスコミ、地上最大の女郎屋は、戦争を切望している。
The Western media, the largest whorehouse on earth, is desperate for war.

彼はヨーロッパ、特にイングランドで働くことを切望している人だ。
He's someone who is desperate to work in Europe and particularly in England.

おしゃべり、彼らは彼女の妹と人々とは、失われたタッチを発見したチャット、学生、姉状況を尋ねることを切望している。
Chatted chatted, they discovered that lost touch with her sister and the folks are students, anxious to ask the sister situation.

しかし、誰も開始の遅延リード、突然始めた雪切望している!
However, no one led the delay in starting, is anxious, the suddenly started snowing!

デジタルトークンの数が絶えず増えているので、投資を切望している人は常にたくさんいます。
With the number of digital tokens perpetually increasing, there is always a lot of people eager to invest.

コースのうち、その方へ急いで切望しているので、私が、いくつかのトンハードタックボックスがありますが、それを食べたものは、ローカルの味の料理の特徴。
Of course, because I have that are anxious to hurry, there are several tons are hard tack boxes, it ate to what the characteristics of the local flavor dishes.

全能の神が、イラクと周辺地域に、私たちが切望している平和で安定した安全で『普通の生活』をお与えくださるよう私たちは懇願します」。
We lift our prayer to Almighty God so that He might grant Iraq and the region that peaceful, stable, safe‘normal life' that we desire.”.

クラシック“素晴らしき哉、人生！」-旅行を切望しているが、幼少時代の町で立ち往生している男性については、すべての市民が重要な要素であるコミュニティのビジョンを表しています。
The 1946 classic“It's a Wonderful Life”- about a man who longs to travel but remains stuck in his childhood town- represents visions of a community in which every citizen is a vital component.

クラシック“素晴らしき哉、人生！」-旅行を切望しているが、幼少時代の町で立ち往生している男性については、すべての市民が重要な要素であるコミュニティのビジョンを表しています。
The 1946 classic“It's a Wonderful Life”- about a man who longs to travel but remains stuck in his childhood town- represent visions of a community in which every citizen is a vital component.

国民は、法を順守する米国人の権利を侵害することなく、外国人の秩序ある入国を可能にする公正な移民制度を切望している。
The nation yearns for an equitable immigration system that enables the orderly entry of foreign nationals without infringing the rights of law-abiding Americans.

暗号通貨の規制は、デジタル通貨が国内で勢いを増しているため、金融市場委員会が徹底的に見通すことを切望している最優先事項です。
Regulation of cryptocurrencies is a top priority order that Financial Markets Committee is keen on seeing through as the digital currencies gain traction in the country.