制定しました - 英語 への翻訳

• established
• enacted
• passed
• formulated
• adopted
• created
• legislation
• act

日本語 での 制定しました の使用例とその 英語 への翻訳

その翌年の1872年、政府は国立銀行条例を制定しました。
In 1872 of the next year, the government established the national bank regulations.

EUは1995年の「欧州データ保護指令」に代わる新しい規則としてGDPRを制定しました。
The European Union has adopted the GDPR as new legislation to replace the 1995 European Data Protection Directive.

年に、24の米国州が中絶を制限する92の新しい規定を制定しました。
In 2011, states enacted 92 laws that restrict women's access to abortion.

ウイスキーの品質を統制し模造品を取り除く方法を確立するため、政府は1897年のボトルド・イン・ボンド法を制定しました。
To create a means for regulating the quality of whiskey and weeding out shams, the government created the Bottled in Bond Act of 1897.

年9月には環境マネジメントを徹底させるため「住友重機械環境方針」を制定しました。
In September 1997, we established the Sumitomo Heavy Industries Environmental Policy in order to drive home the message of environmental management.

印紙税法は、1765年3月22日にイギリス本国議会が制定しました。
The British Parliament made a decision to install the Stamp Act on March 22, 1765.

ナチスはこのような人々を人種的に「望ましくない」と判断し、ロマ族に対する組織的な迫害政策を制定しました。
The Nazis judged such people to be racially"undesirable" and enacted systematic measures of persecution against the Roma.

東洋製罐グループは、2016年に「東洋製罐グループの経営思想」を制定しました。
The Toyo Seikan Group has established“Management Philosophy of Toyo Seikan Group” in 2016.

年、ジョージ3世は「王室婚姻法」を制定しました。
In 1772, George III enshrined this in law with the Royal Marriages Act.

年には、公認の田舎の学校から4マイル以内でのアルコールの販売を禁止する法律を制定しました。
In 1877 the state enacted laws prohibiting the sale of intoxicating beverages within four miles of a schoolhouse.

年には、公認の田舎の学校から4マイル以内でのアルコールの販売を禁止する法律を制定しました。
The Four-Mile Law was passed by the state legislature in 1877, enacting a law forbidding the sale of alcohol within four miles of chartered rural schools.

年から1981年のあいだ、34州が制定しました、大麻の医療的価値を認めるものです。
Between 1978 and 1996, 34 states passed laws recognizing marijuana's therapeutic value.

また、丸紅グループ企業の一員として、丸紅環境方針を受け入れ、以下の通り丸紅プラックス環境方針を制定しました。
In addition, as a member of Marubeni Group companies, we established Marubeni Plax Environmental Policy in line with Marubeni Group's.

水のバプテスマはキリスト教会の強力な儀式であり、キリスト自身がマタイ・28：19で制定しました。
Water baptism is a powerful ritual in the Christian church that was instituted by Christ himself in Matthew 28:19.

菱電商事は2017年度に創立70周年を迎えるにあたり、新しいコーポレートステートメントを制定しました。
In 2017, to commemorate our 70th anniversary, we enacted the new corporate statement.

月1954教皇ピウスIXは教義とマリアの無原罪懐胎のごちそうを制定しました。
The 8 December of 1954 Pope Pius IX instituted the dogma and the feast of the Immaculate Conception of Mary.

この図案は1950年6月23日に政治協商会議が国章として制定しました。
Political Consultative Conference that was established by the national emblem on June 23, 1950.

当社は、お客様の個人情報を取り扱う意思を理解できるように、このオンラインプライバシーポリシーを制定しました。
The Company has established this Online Privacy Policy so that you can understand the care with which we intend to treat your Personal Information.

年にこれまでの考え方や活動を整理・統合し、「東洋インキグループ生物多様性に関する基本方針」を制定しました。
In fiscal 2009, we reviewed and combined the basic concepts and initiatives to establish the Toyo Ink Group Basic Policy on Biodiversity.

の攻撃に続いて、米国政府は「NoFlyZones」と呼ぶものを制定しました。
Following the attacks of 9/11, the United States government instituted what it calls,“No Fly Zones”.