勢力は - 英語 への翻訳

• force
• power
• forces
• powers
• groups
• factions
• group
• insurgents

日本語 での 勢力は の使用例とその 英語 への翻訳

でもその諸国が核勢力になれば、最も弱い者だけを攻撃する臆病な西側勢力は指一本動かさないでしょう。
But if they become nuclear powers, the cowardly Western powers that attack only the weakest will not lift a finger against them.

アメリカの勢力は、これからの世界の主要な出来事を左右するであろう。
America's power will still determine all major global events.”.

カルナ勢力は最終的に政府治安部隊に加わり、東部の拠点からLTTEを後退させる一助となった。
The Karuna group eventually joined forces with the Sri Lankan security forces and helped push back the LTTE's stronghold in the east.

ところがイスラム共和国が登場して以来、これらの勢力はそれに反対してきました。
Ever since the Islamic Republic has existed, however, these powers have been opposed to it.

アメリカに軍事目的で遠征隊を送ろうとした初めての非ヨーロッパ勢力は日本だ。
The first non-European power that tried to send a military expedition to America was Japan.

彼らが不満や被害者意識を持っているというなら、なぜ左傾勢力は彼らに手を差し伸べないのか。
If young people have discontents and victim consciousness, why doesn't left power extend its hand to them?

クウェートはイラクの一部であったが、欧米の植民地主義勢力は新しい政治的国境線を作り出した。
Kuwait was once a part of Iraq, but a Western colonial power created new political boundaries, as the Soviet Communist Party did in Ukraine.

ISISを構成する第三の勢力は、バグダディ率いる本物の教条主義者たちによって構成されている。
The third ISIS faction was composed of the true religious ideologues, led by al-Baghdadi.

芦のためのクラリネットPiccoloすべてのブランドは、すべての勢力は、Vandorenるパッケージングコンテスト-D'addarioは、セルマは、Rigotti。
Reeds for Clarinet Piccolo in all brands, in all the forces, Vandoren to Rico-D'addario, Selmer, Rigotti etc….

パソコンが広まった後、アプリケーションの勢力は弱まり、プロフェッショナルクリエイティブツールの開発も不十分でした。
In the post-PC era apps have become less powerful gadgets and professional creative tools have been under-developed.

造船所を支配した勢力は、敵に対して優位に立てるだろう。
The faction that controls them would surely have an edge over their enemies.

国内と蘇州の両勢力は、非常に早期に高精細船内監視の分野に参入した。
Both domestic and Suzhou Keda entered the field of high-definition onboard surveillance very early.

反キリストが現れるときにでき闇の勢力は、これらの人々からの応答を取得します。
When the Antichrist emerges can the forces of darkness to get a response from these people.

世紀から15世紀、ブルゴーニュ公爵の勢力はフランスの王に匹敵するほどでした。
From the 9th century to the 15th century, the power of the Dukes of Burgundy rivaled even the power of the king of France himself.

どんな召喚においても、勢力は祈りの誠実さと明快さに直接比例して行動するだけです。
In any summoning, the forces will act only in direct proportion to the sincerity and clarity of the prayer extended.

計算すべての相場の動きの勢力は、その方向、規模及び売買高で特徴づけられます。
Calculation The force of every market movement is characterized by its direction, scale and volume.

爆発の勢力は、100〜150キロトンで、北朝鮮の以前のテストの10倍にも及ぶ可能性がある。
The force of the explosion, at 100-150 kilotons, could have been ten times bigger than North Korea’s previous test.

アヌンナキへの、主な悪意者の勢力は、短く太った蛇のように見える4次元の生命形態です。
The major Service-to-Self influence upon the Annunaki is a 4th density life form that looks like a short, fat snake.

どんな召喚においても、勢力は祈りの誠実さと明快さに直接比例して行動するだけです。
In any call, strength will act only in proportion to the sincerity and clarity of extended prayer.

これを支配している勢力は、第3密度と第4密度の両方だ。
The forces that control it are both 3rd density and 4th density.