日本語 での 参加するように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
保護者へのアドバイス子どもに、スポーツ、ドラマ、生徒会、音楽といった課外カリキュラムの諸活動に参加するように励ます。
Suggestions for Parents Encourage your child to get involved in co-curricular activities such as athletics, drama, student government and music.私たちはあなたのウェブサイトを閲覧し、あなたのOrphekの経験に参加するようにあなたを招待したいと思います。
Windscribeはreddit.com（レディット）のWindscribeのサブレディットに参加するように促しています。
Windscribe also invites you to join and participate in the Windscribe“subreddit” on reddit.のディフェンダーを真ん中に置いて一緒にピンニを握ります（彼らが参加するように）。
年には、人と企業の商業的な関わりの大部分に仮想エージェントが参加するようになる見通しだ。
Gartner predicts that, by 2020, virtual agents will participate in a majority of commercial interactions between people and businesses.年、アースデーは世界展開へと進み、141カ国から２億人が参加するようになりました。
In 1990, Earth Day became celebrated around the world with 200 million people in 141 countries participating.さらに楽しく、この方法は、小グループでのツアーでは、非常に退屈に参加するように思える!
Even more fun this way, it seems like to participate in small group tours, extremely boring!そこで、私も福音を伝える仕事に積極的に参加するようになりました。
バルサ財団は、障がいを持つ子どもや若者が、健常者と同じように、スポーツや試合に参加するようになることを目指しています。
The Barça Foundation aims to make children and young people with disabilities participate, like any other person, in games and sports.テクノロジー業界、政府、および学界からのその他のグループに対して、これらのイニシアチブをサポートし、参加するように奨励しています。
We encourage other groups from the technology industry, government, and academia to support and participate in these initiatives.本覚え書きは、カトリック教会の司教、そして特別な意味で、民主主義社会において政治生活に参加するように招かれているカトリックの政治家と、すべての信徒に宛てられたものである。
This Note is directed パーソナル会議室ミーティングに参加するように求められるが、リンクを思い出せない場合、ユーザーの連絡先カードから簡単に参加できます。
If you're asked to join a Personal Room meeting but you don't remember the link, you can still 冥界の神をもたらす破壊を食い止めるための試みを正当化しようとするが、サーシャとテンマは、冥王星の神殿で神の追求に参加するように求められていません。
Do not attempt 成都旅行社は、言った:"!より多くの国やトレーダーが参加するように、今年は、我々は間違いなく西の観光の重量はさらに重くなります感じる"ソース:四川毎日。
Chengdu Travel Ltd, said:"As more and more countries and traders to join, this year we definitely feel the weight of tourism in the West will be even heavier!" Source: Sichuan Daily.こんにちいえることは、世界中の多くのイスラム教徒とキリスト教徒が、「すべての人のため」に共に働く仕事に参加するようになっているということだ。
What can be said today is that many Muslims and Christians throughout the world have become involved in working together"for the benefit of all".この条約にもっと多くの国々が参加するように説得し、化学産業を監視し、化学兵器の破壊を調査し確認するために、化学兵器禁止機関が条約によって設立されました。
The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons was established by the Convention 鳥の島のモーターボートでは、乗客の曲を呼び出して歌って行くには、どのようなイベントに参加するように、湖のループ上の音の波。
Bird Island by motorboat 年の東日本大震災が起きたとき、自分なりにできることは無いかと思い、支援団体探してボランティア活動に参加するようになりました。
When the East Japan Earthquake hit in 2011, I was wondering what I could do to help, so I looked for supporting organizations to get involved in volunteer activities.既婚，独身にかかわらず，すべてのヤングアダルト（18－30歳），また2019年4月末までに高校またはそれに相当する学校を卒業する学生が参加するように招かれています。
All young adults(ages 18- 30), whether single or married, and students who will be finishing high school or the equivalent by the end of April 2019 are invited to participate.それと同じようにあなたなしでは、Webサイトを訪問することができない者は、提携プログラムに参加するように求めている-はどこでもしているようだ！
It seems as though you can't visit a web site now without being asked to join their affiliate program- they're everywhere!
