日本語 での 反対派は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
反対派はこれを非難し、自分たちを議会共同体と称し始めた。
This was denounced by the opposition who began to style themselves as 戦時における反対派は意志決定の質を向上させるかもしれないが、しかし同時に敵の戦意を高めることもあるのだ。
Dissent in wartime may improve the quality of decisionmaking, but it may also and at the same time strengthen the enemy's resolve.そのプレオブラジェンスキーが支持したトロツキーの左翼反対派は、急速な工業化と中央計画化が必要であると主張した。
Trotsky's Left Opposition, to which Preobrazhensky adhered, insisted on the need for rapid industrialization and central planning.グランプリ開催反対派は、元郡政委員のベティ・T・ファーガソンが率いている。
The opposition group against 反対派は、我々の中に自然に復活の第一発見者の霊魂の不滅を否定;
Among the opponents of 宗教上の理由」によるワクチン忌避を禁止する法案が可決される、反対派は議会で大騒ぎして抗議。
A bill prohibiting vaccine evasion due to'religious reasons' is passed, oppositions protest in controversy in parliament.米魚類野生生物局は2013年に許可を発行したが、反対派は訴えました。
The U.S. Fish and Wildlife Service issued that permit in 2013 but opponents appealed.反対派は社会保障が必要な利点の少なくともすべての退職者の三分の二以上の総退職所得の半分と年齢の引き上げます奪う低所得高齢者を提供することを主張しています。
Opponents argue that Social Security provides at least half of total retirement income for more than two-thirds of all retirees and raising the age will rob lower income seniors of necessary benefits.CIID内の現在の定義は曖昧であると批判されており、この指令の反対派は、企業がソフトウェアの大部分を特許取得することを許可すると述べている。
The current definition within the CIID has been criticised as vague, and opponents of the directive say that it will allow companies to patent the majority of software.もし改定が勝っていたなら、特にそれが小差だったら、反対派は結果を受け入れなかっただろうし、暴力的デモと不正の訴えで国を不安定にしようとしただろう。
If 広報担当者イヴォナ・ノヴォメスツカーは、反対派は7月9-10日のライス訪問時に、プラハ中心部での抗議デモを準備中だとも語った。
Spokeswoman Ivona Novomestskà also said the opposition was preparing a protest rally in F1の有益な株式を保有しているFIAの反対派は、FIAが複数のシリーズを支配しているという事実を指摘しており、あるシリーズの商業的関心は、FIAが他のものよりも好んでいるかもしれない。
Opponents of the FIA holding a profitable stake in F1 point to the fact that the FIA governs multiple series, and a commercial interest in one series may lead to the FIA favoring it over others.年以前、古典的自由主義の主なイデオロギー的反対派は保守主義であったが、自由主義は新しい反対派からの大きなイデオロギー的挑戦、すなわちファシズムと共産主義に直面した。
Before 1920, the main ideological opponent of classical liberalism was conservatism, but liberalism then faced major ideological challenges from new XXXXXXXXXXXX氏によると、反対派は、2011年の選挙前の暫定政府のために軍隊と警察から支援を受けることに関心を持っているとのことだ。
According to xxxxxxxxxxxx, the opposition is interested in receiving support from 反対派は、火曜日の会議の前に風力発電所に抗議しましたこれで委員長ジョージ・ジョンソン氏は辞任したと、郡のゾーニング管理者ジョエルMundorfは語りました。
Opponents protested the wind farm before the meeting Tuesday, at which Commission Chairman George Johnson resigned, said Joel Mundorf, the county's zoning administrator.年以前、古典的自由主義の主なイデオロギー的反対派は保守主義であったが、自由主義は新しい反対派からの大きなイデオロギー的挑戦、すなわちファシズムと共産主義に直面した。
In this period, the dominant ideological opponent of classical liberalism was conservatism, but liberalism later survived major ideological challenges from new ドナルド・トランプ氏を含む、この税金の反対派は、生涯所得税を払ってきた人たちは、死に際して別の税金の対象となるべきでないと主張する。
Opponents of the tax, including Donald Trump, argue that people who have paid income taxes their entire life should not be subject to another tax when they die.年8月、解職請求の国民投票でのモラレスの勝利の後、米国に支援された特権階級の反対派は、暴力に訴え、30名ほどの政府支持者の殺りくにまで発展した。
In August 2008, after Morales' victory in a recall referendum, the opposition of U.S.-backed elites turned violent, leading to このプロジェクトの反対派は、風力発電所に異議申立てをする市民団体ANCHOR(『アリゲイニーの住民と住宅所有者の権利』)を結成し、近隣地域の騒音や破壊などの懸念を表明している。
Opponents of the project formed an organization named ANCHOR(Allegany Neighbors& Citizens for Home Owners' Rights) to challenge the wind farm, expressing concerns including noise and destruction of the views in the neighborhood.新しい行為の反対派は今の活動家や弁護士の集団によって投票の前に長い開始された場合には彼らの希望を入れています。
Opponents of the new act have now put their hopes in a cause, which was launched long before the referendum by a group of activists and lawyers.
