取り上げられました - 英語 への翻訳

• was featured
• was taken up
• was picked up
• were addressed
• were featured
• was covered

日本語 での 取り上げられました の使用例とその 英語 への翻訳

年12月09日論文がScienceSignalingで取り上げられました。
Friday December 9th, 2016 Our paper was highlighted in Science Signaling.

さらに、犯罪者の伝統が取り上げられました。
Further, the tradition of criminals took up.

日本ネット経済新聞にピアラが取り上げられました。
PIALA Inc. was featured on Japan Netkeizai press.

HOME>ニュース>ワールドラグビーTVに大分県が取り上げられました！
HOME> Oita Prefecture featured on World Rugby TV！

THEPURSUITOFHAPPINESSにて、取り上げられました。
The conservative's right to the pursuit of happiness taken away.

Spoon&Tamagoにて、取り上げられました。
Images taken from Spoon& Tamago.

知識の社会史』が取り上げられました。
A social history of knowledge revisited.

論文がScienceSignalingで取り上げられました。
The paper was published in Science Signaling.

THESTARONLINEにて、取り上げられました。
Taken from the Star Online.

ロシアのセントラルＴＶに取り上げられました。
Was captured on Russian television.

公式モニター浜田ブリトニーさんの産後ダイエット成功がニュースで取り上げられました。
Official monitor Britney Hamada succeed in postpartum diet was featured in news.

当社が2019年3月に公開した深層強化学習向けのライブラリ「machina（マキナ）」が、日経ロボティクスに取り上げられました。
The library“machina” for deep reinforcement learning that we released in March 2019 was featured in Nikkei Robotics.

次次の投稿:日刊新周南で弊社が取り上げられました。
Next Next post: Our company was picked up by the daily Sin shunan.

Stminialbum"Mamasaid"のSpotify限定ストリーミング配信が、多数のニュースメディアに取り上げられました。
Spotify's streaming delivery of the 1st mini album"Mama said" was featured in numerous news media.

開かれたフォーラムで提起された食糧および環境安全に関する様々な問題が取り上げられました。
Various issues on food and environmental safety raised during the open forum were addressed.

Pumpのデザイン性、そして何よりそのキャラクターを活かしたビルボード広告は、数々のスニーカーマガジンやファッション雑誌に取り上げられました。
The billboard played with the character of the Pump shoe and was featured in a number of sneaker magazines.

最近、話題のエコ専門誌であるBICYCLE21取材があり傷の正しいケア法の内容で取り上げられました。
Recently, there was an interview with BICYCLE 21, a topical eco-specialized magazine, which was covered in the content of correct wound care methods.

年7月19日に開催されたMangoPlatformローンチイベントは、多くの地元のテレビ局、雑誌、新聞、ウェブメディアで取り上げられました。
The Mango Platform launch event, held on July 19 2018, was featured in many local TV stations, magazines, newspapers and web media.

JLabのエピックBluetoothイヤホン3月の2015の記事で取り上げられましたLivestrong。
JLab's Epic Bluetooth Earbuds were featured in a March 2015 article on Livestrong.

関西電力株式会社広報誌「躍」にて弊社若手庭師、半田さなえが取り上げられました。
Our young gardener, Miss Sanae Handa was featured in the Kansai Electric Power Co., Inc.