取るだろう - 英語 への翻訳

• will take
• would take
• is gonna take
• shall take

日本語 での 取るだろう の使用例とその 英語 への翻訳

私はかなりの数を失ったように、より多くの、より古いボールを取るだろうけれども、間違いなくもう一度それをプレーするだろう。
Would definitely play it again, although would take more and older balls as I lost a fair few.

これはダーウィンのコミュニティ・カレッジのための別の名前の変更を取るだろう。
This would take another name change for the Darwin Community College.

イラクのクルド人は、最初の独立と主権クルド人国家の創造にそれらを取るだろう本当の旅に乗り出しています。
The Iraqi Kurds have embarked on a real journey that would take them to the creation of the first independent and sovereign Kurdish state.

私は両方を取るだろうと思って、親切に顧問は、若いスティーブ、大きな間違いだ。
I thought I would take both, and the kindly adviser said, young Steve, big mistake.

これは女性が強いためそれを取るだろうことを意味します。男性化する可能性。
This means that women wouldn't take it due to the strong possibility of it virilizing.

他のできるビジネスマンがこういう状況で取るだろう予防措置をしているんだ。
I'm taking precautions that any other good businessperson would take in this situation.

離れて私を取るだろうし、私にあなたの妻を行いますか？
Will you take me away, will you make me your wife?

離れて私を取るだろうし、私にあなたの妻を行いますか？
Will you take me away and make me your wife?

お使いのコンピュータが持つかもしれないバックアップのいずれかの時代遅れのイメージが不要なスペースを取るだろう。
Any outdated images of backup that your computer might have will take up unnecessary space.

我々はLに戻ったとき、私は彼女の家とs-Tに彼を取るだろう。
I would take him to her house and s- t when we got back to L.

女性は重量を失うし、カットにステロイドを服用を考慮した場合,彼女は男性と同じステロイドを取るだろう。
If a woman is considering taking steroids to lose weight and cut, she would not take the same steroids as men.

しかし、彼らが私に与えたものは、世界を取るだろう。
But I wouldn't take the world for what they gave to me.

大規模なデータセットで必要な概要は、異なる検索フィルタを使用して管理プログラムとオプションは、グループ内のアドレスデータを取るだろう。
The necessary overview in larger datasets, the management program with different search filters and the option will to take address data in groups.

しかしこの両方を共に得ることができないならば、私は命を捨てても義を取るだろう。
If I cannot have them both, I would rather give up life and take Rightness.

誰かが利用可能になったときの結果を検証すること,行動を取るだろう、全世界が自然健康とウェルネスを作るこれらの単純なプラクティスを実装するだろう。
That when someone is available to verify the results, will the whole world that will take action to implement these simple practices that produce natural health and wellness.

時にはあなたの家をきれいにするのに非常に短い時間しかかからない、時にはそれは永遠を取るだろうが、どんな場合にも、あなたが大げさな家電製品を持ち込むことに悩まされるのは…。
Sometimes it takes only a very short time to clean your home, sometimes it would take an eternity but in any case, what annoys you is to bring bulky household appliances in….

たぶん努力は、少なくとも一時的に、盲目的な路地（おそらく文字列理論）を取るだろうが、その路地の失明が突然開かれ、成果が急上昇するかもしれない。
Maybe effort will take us, at least temporarily, down blind alleys(string theory perhaps) but then the blindness of that alley might suddenly be opened and there is a surge of achievement.

ユダヤ人は神殿を再建するために保護という利便を取るだろうが、それは、恐らくロシア支援と共に、ムスリム全員がイスラエルと戦争をする原因になるだろう。
The Jews will take advantage of his protection to rebuild the Temple, which will cause all Muslims to make war on Israel, probably with Russian support.

あなたは差し迫った破滅を警告またはより良い来年の終わりまで私を取るだろう、各1を通過するが、あなたの成功を表示するように設定することができKPIがたくさんあります。
There are lots of KPI's you can set up to warn you of impending doom or better show your successes but to go through each one would take me till the end of next year.

時00分、約ローカルで,我々はベイTibarに来る,小さなボート6フィートの島に私たちを取るだろう場所.すべてのものをロード,非常に忙しい海で3時間の旅に着手。
At about 14:00 local, we come to the Bay Tibar, where a small boat six feet would take us to the island. Loaded all the stuff, embarked on a journey of three hours with sea very busy.