日本語 での 地域の経済 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プロイセンはその地域の経済に影響を与えた軍のための純血種の馬の注文をやめた。
Prussia stopped ordering thoroughbred horses for 東アジアの海域は、地域の経済に相当な役割を果たしている。
農業と酪農の運営は、地域の経済活動のほとんどを占めている。
ニコラス・マドゥロがベネズエラ民主主義を傷つけ、地域の経済と人道的大惨事を引き起こすのを我々は目にした。
We have seen Nicolás Maduro undermine Venezuelan democracy and create a regional economic and humanitarian catastrophe.”.この地域の経済に貢献している鉱物資源で今日最も重要なのは、アリゾナ州とユタ州に生産が集中している銅である。
Leading today's list of mineral contributions to the region's economy is copper, with production concentrated in Arizona and Utah.地域の経済活動が拡大する中で、軍事力は民間の問題をより一層支援するよう求められつつある。
As the region's economic activity expands, armed forces are also being asked to assist more with civilian issues.政治的に独立した自治国家の樹立がよいきっかけとなり、地域の経済的、文化的発展の素晴らしい機会が切り開かれたのです。
The establishment of politically independent and autonomous states gave a good start, opening up great opportunities for regional economic and cultural growth.我々は、地域の経済成長及び発展が、経済統合の過程を加速させることへ及ぼす影響について討議した。
We discussed the impact of regional economic growth and development on the accelerating process こうした日本企業の活動は、東アジアでの雇用を創出するとともに、東アジア地域の経済成長に大きく寄与したと言えます。
These activities of Japanese companies contributed significantly to 現在および将来のアブダビの商業ハブは世界経済全体に影響を及ぼすこの地域の経済成長のためになるだろう。
This up and coming commercial hub in Abu Dhabi will benefit the regions economic growth which will have an impact on the overall global economy.アジアが最先端のモバイル・ブロードバンド・ネットワークに移行していることは、この地域の経済にとってモバイル・。
Asia's move この特徴は地域の経済格差を増大させ、さらに安価で融通がきき規制のない労働力の需要が国際的移住を招く一つの大きな要因となった。
This feature exacerbates regional economic inequalities and the demand for the cheapest, most flexible and deregulated labour, has become a major contributing factor to international migration.恵州市の政治、ビジネス界では、時間は、地域の経済、文化、非常に豊かな、とはされて非常に成功している。
At that time the region's economic, cultural, highly prosperous, and Huizhou in the political and business circles have been very successful.地域旅行の円滑化{前8文字斜体字}国際旅行は地域の経済成長にとってますます重要であり,APEC地域は世界最大の航空旅客市場となっている。
Facilitating 部族紛争、タリバンの反乱、そして西部軍による占領により、同国は、その地域の経済を破壊し、その全盛期に自らの影になってしまった戦争地帯になりました。
Tribal conflicts, Taliban insurgency, and occupation by western military units have turned the country into a war zone that has ravaged the local economy bringing it to a shadow of itself in its heydays.この地域の経済成長の原動力は強化された多角的貿易体制であるという確固たる信念の下、APEC首脳は、首脳会議開始以来、世界貿易機関（WTO）を支持してきた。
With a firm belief that the engine of this region's economic growth is a strengthened multilateral trading system, APEC 関連する法律やWTOの規則に従う、私たちは、地域の経済協力を実施し、持続可能な高速かつ健全な発展を維持しようとします。
Obeying the relevant laws and WTO regulations, We will carry out regional economic cooperation and try to keep a sustainable, fast and sound development.Gは今後15年間に同地域の経済に9000億ドル近く貢献し、地域の総接続件数の17パーセントを占める見通しです。
It is forecast that 5G will contribute almost $900 billion to the region's economy over the next 15 years and 5G will account for 17 per cent of total regional connections.我々はAPEC閣僚と実務者に対し、地域の経済、貿易、投資及び金融システムをテロリストの攻撃と侵害及び貿易由来の資金洗浄から守り続けるよう促した。
We urged APEC Ministers and officials to continue to help secure the region's economic, trade, investment and financial systems from terrorist attack or abuse and trade-based money laundering.その地域の経済見通しで、国際通貨基金(IMF)は、それがITのリスクに対処する能力は中東地域と北アフリカの多くの国では弱いままであることを知らされました。
The International Monetary Fund in its regional economic outlook has shown that capacity to deal with computer risk remains weak in many countries in the Middle East and North Africa.
