増えるだろう - 英語 への翻訳

• will increase
• be more
• will rise
• would increase

日本語 での 増えるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

FAO（国連食糧農業機関）は、世界の食肉消費はこの先2050年までにさらに73％増えるだろうと予測しています。
The United Nations' Food and Agriculture Organization(FAO) projects that global meat consumption will increase 73% between 2011 and 2050.

ビッグデータ解析、数学モデル作成、金融テクノロジー、サイバーセキュリティを専門とする人材の需要が増えるだろう。
The demand on those who specialise in big data analysis, mathematic modelling, financial technology and cybersecurity will increase.

今週、ジョナサン・グリーナート海軍大将は、その地域でのその配置は2020年までに62隻までに増えるだろうといった。
This week Admiral Jonathan Greenert, the navy chief, said its presence in the region would increase to 62 ships by 2020.

労働法に懲役刑が含まれない場合、労働紛争及び使用者による権利濫用が増えるだろうと彼女は付け加えた。
She added that if the law does not include a prison penalty there will be more labour disputes and rights abuses by employers.

だが、気候に関するルールなどのグローバルルールの必要性は、新技術によって増えるだろう。
The need for global rules, such as those concerning climate, will increase with new technologies.

将来、PERC両面モジュールの市場占有率は急速に増えるだろう。
In the future, the market share of PERC bifacial module will increase rapidly.

同時に、一般的に安全保障会議や法執行機関の役割が増えるだろう。
Simultaneously, the role of Security Council and law enforcement agencies in general will increase.

癌は高齢者の病気であるので、全脳照射を受ける人数は増えるだろう」と彼は語った。
Cancer is a disease of old age, so the number of people getting whole-brain radiation will increase," he said.

今はこれだけが私のもので、それは将来、もっともっと増えるだろう。
So much is mine now, and it will increase in the future more and more.

先に述べた通り、それは新規参入者で、時間がたつにつれ、市場の数は増えるだろう。
As aforementioned it is a newcomer and the number of markets will increase over time.

淡水と再生可能なエネルギーを求めて海洋に向かうことも増えるだろう。
We will turn increasingly to the sea for freshwater and renewable energy.

神はアブラハムに子を与え、その子孫は星の数のように増えるだろうと言われた。
God called Abram and promised him his descendents would be more numerous than the stars.

もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.

加えて、当時は地方委員会も存在していたことを心に留めると、数はさらに増えるだろう。
If it is borne in mind that at that time district committees also existed in addition, then the number rises further.

AIが様々な産業に入り込んでいくにつれて、物理的およびソフトウェア的なシステムをトレーニングするトレーナーを必要とする企業が増えるだろう」としている。
As AI creeps across industries, more businesses will need trainers for their physical and software-based systems.".

気づいてもらうことで、怒られなくなる子どもも怒らずに済む大人も増えるだろう。
Bear in mind that angry children will only give rise to angry adults.

今はまだ空地が多いが、これからはもっと家が建ち、交通量も増えるだろう。
Soon there will be more houses built and more traffic.

さらに、「市場に供給できる現地生産能力が未だ低いため、輸入が増えれば輸出も増えるだろう。
Our local production to supply the markets is still low, so if there are more imports, there will be more exports.

我々は「現在、そのような災害があちこちで起こり、それらが雷のように思える程度まで、増えるだろう、ニュースに載るならば、ほとんど連続的になる」と述べた。
We have stated that where such disasters at present are a ping here and there, that they will increase to the extent that they seem like a thunder, almost continuous if printed in the news.

フェアーウィンズはずっと以前から、福島第一原発事故の結果、日本で癌がかなり増えるだろうといってきましたが、たった1個のホット・パーティクルを語る、このビデオはわたしたちの最悪の懸念を裏付けています。
Fairewinds has long said that there will be significant increases in cancer in Japan as a result of the Fukushima Daiichi accident, and this video describing just one hot particle confirms our worst fears.”.