奨励 - 英語 への翻訳

• encourage
• encouragement
• incentive
• promoted
• incentivizing
• encouraging
• encouraged
• encourages
• incentives
• encouragements

日本語 での 奨励 の使用例とその 英語 への翻訳

年、新作名刀展にて奨励賞。
In 1968, I win prize for encouragement by a new work celebrated sword exhibition.

ThredUPのすべての従業員にデータに基づいて判断を下すよう奨励。
All Thredup employees are encouraged to make data-based decisions.

大阪文化芸術祭奨励賞受賞。
The Osaka Culture and Art Festival Award.

第1回野口記念賞および奨励賞を本校学生が受賞。
ICS students awarded First Noguchi Memorial Award and Memorial Award for Encouragement.

ハッキングまたはクラッキング、およびハッキングまたはクラッキングの奨励または扇動;
Hacking or cracking, and the encouragement or incitement of hacking or cracking;

第1段階：奨励と開発】。
Stage 1: Promotion and development.

また、生徒たちには地域社会でのボランティアを奨励。
Additionally, students are encouraged to volunteer in the community.

英政府が官僚にTwitter使用を奨励。
The British government is encouraging its employees to use Twitter.

損保ジャパン美術財団奨励賞受賞。
Win an Encouragement a Sompo Japan Fine Art Foundation Prize.

第7回中小企業優秀新技術・新製品賞奨励賞を受賞。
The 7th Small to Medium Enterprise Excellent New Technology and Product Award.

Pssa）名誉奨励委員会。
The Honours Awards Committee of PSSA.

年12月第4回バイオビジネスコンペJAPAN奨励賞「小胞体ストレスを検査する新システムに関するビジネス戦略」。
Dec. 2003 Incentive award in the 4th Bio Business Competition Japan“Business strategy with new system for monitoring endoplasmic reticulum stress”.

奨励賞（若干名）※学生と30歳未満を対象：副賞飛騨の代表的な製品1点。
Incentive prize(a few)*students and those under 30 are eligible: extra prize of a representative product of Hida.

奨励研究報告書の提出研究代表者は研究終了後30日以内に、所定の様式による奨励研究報告書を提出してください。
Submission of Promoted Research Report The principle investigator should submit the promoted research report using its relevant template within 30 days after the completion of research.

研究推進特別奨励金医学部・薬学部で独立した研究室を立ち上げた教授を助成〈助成額：400万円〉。
Special incentive grants to promote research Assistance for professors who established independent life science and drug research labs(Value: ¥4 million).

ハックを転倒teledildonicsは、道に沿って、直感的な事件を提供しています,制約のない転換を奨励,少しでも合計で。
The teledildonics tipping hack offers an intuitive affair along the way, incentivizing unconstrained tipping, even in little sums.

MFortune別のルーレット戦略を試して選手を奨励,そしてその賭けの要件は、他のカジノよりも少ない質素です。
MFortune encourages players to experiment with different Roulette strategies, and their wagering requirements are less austere than at other casinos.

それは一口,しかし、分泌促進剤奨励、または何かのリリースをトリガーする物質は、します。
It's a mouthful, but a secretagogue is a substance that encourages or triggers release of something, in this case.

注：コストは補助金や政策による奨励金を除いた経済的コストを示す。
Note: Costs are indicative economic costs, exclusive of subsidies or policy incentives.

Laparoendoscopic誌&高度な手術手技ビデオの提出を奨励.ビデオは、もはやより高品質のMPEG形式はいけません12分時間。
Journal of Laparoendoscopic& Advanced Surgical Techniques encourages video submission. The video must be a high quality MPEG format no longer than 12 minutes duration.