日本語 での 妥当性は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
注記:マークアップの妥当性は、コンテンツのアクセシビリティのチェックに関する極めて重要な側面である。
男根の側の補足からの、このシンボルの妥当性は強調を必要としませんが、それでもとても重要で、そして実に素晴らしいです。
The appropriateness of this symbolism from 証明書の妥当性は、電子メールで提出する前に相談する必要があります。
このモデルの妥当性は、アスペリティ周辺の非地震性滑りがGPS観測網によって検出され、実証されつつある。
The validity of this model is currently being demonstrated by a global positioning system network that detects aseismic slip events around asperities.研究結果の妥当性は、研究のタイプ次第？-ご存知でしたか？
The validity of study results depends on しかしと対話することができますそれに浸透する物質を追加する場合は手順の妥当性は著しく改善。
However, if you add substances that can interact with or penetrate into it, the validity of 当業者が日々のビジネスに指標価格を使用しなければ、その指標価格の妥当性は損なわれてしまうでしょう。
If 科学は証拠を要求する遅かれ早かれ，科学的主張の妥当性は現象を観察することで解決される。
Sooner or later, the validity of scientific claims is settled by referring to observations of phenomena.ほとんどの場合、そのような薬の正しい使用法の妥当性ははるかに長いです。
Most often, the validity of such drugs with their correct use is much longer.妥当性は、顧客がHPProtectToolsのとLastPassの両方を希望する場合ことを示唆している,上からWBFドライバーとFMAをインストールした後、仮想マシンでLastPassのをインストールすることである。
Validity suggests that if a customer wants both HP ProtectTools and LastPass, is by installing the WBF drivers and FMA from above and then installing Lastpass in a Virtual Machine.妥当性は、BluetoothビーコンやWi-Fiなどのロケーションレゾルバを使用しているため、モバイルユーザとデバイスは認可された地域でのみコンテンツを受信できます。
Relevance uses location resolvers such as Bluetooth beacons and Wi-Fi so mobile users and devices can only receive content in authorised areas.ために必要なわけではありませんが、法の妥当性は、教会の欲望にどちらの場合で、これらの証人カトリック信者（これは、1891年8月19日）。
Though not necessary for validity of the act, the Church desires in both cases that these witnesses be Catholics(S.O., 19 Aug., 1891).精度,真実,そして、材料の妥当性は、あなたのサイトに掲載しました(含めて,とりわけ,すべての製品関連材料や特殊なリンクを持つ任意の内のあなたには、情報または関連)。
The accuracy, truth, and appropriateness of materials posted on your site(including, among other things, all Product-related materials and any information you include within or associate with Special Links).この分野の価値と妥当性は、SOAS人類学の卒業生が成功を収めてきたキャリアの多様性と区別によって証明されています。
The value and relevance of the discipline are evidenced by the great variety and distinction of careers SOAS anthropology graduates have embarked upon with success.本声明のセクションまたは個々の条件が合法的または正しくない場合、他の部分の内容または妥当性はこの事実によって影響を受けないままになります。
If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.今年、オブザーバーの意義と妥当性は、米国がパリ合意を撤回するというホワイトハウスの発表に続いて新たなピークに達した。
This year, the significance and relevance of observers has reached a new peak following the White House's announcement that the United States will withdraw from the Paris Agreement.根本主義者は進化は「ただの」一つの理論に過ぎず、言葉は「推測する」（ための）ものであって創造の教義以上の科学的な妥当性は持たないものと主張する。
Fundamentalists make much of the fact that evolution is“only” a theory, as if the word meant“guess”, and had no more scientific validity than the dogma of creationism.このような説明の妥当性はさておき、日本の近代化過程は深刻な対外関係の二重性を内包していたということに注目する必要がある。
Setting the validity of this explanation aside, Japan's modernization conceived a serious duality in foreign relations that merits attention.しかし、最近発表されたScientificReportsの論文によれば、これらの研究の妥当性は疑問視されており、その原因は間違いなく抗体にあるだろうと疑われています。
However, according to a recent article in Scientific Reports, the validity of those studies has been questioned, and suspect antibodies are definitely 礼服に関する意見が満場一致することは決してないでしょうが、この変化の妥当性は広く認められています」と、フィリップス卿は述べた。
While there will never be unanimity of view about court dress, the desirability of these changes has a broad measure of agreement,” Phillips said.
