日本語 での 尊重することは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生徒とその家族を尊重することはどの教師にとっても重要な特徴ですが、多くの親と子供が教師と最初にやり取りすることになるため、幼稚園レベルでは高められます。
Respect for students and their families is an important trait for any teacher to have, but it is heightened at the kindergarten level because it's the first interaction that many parents and children will have with a teacher.中国の何人かの電光保護製造者とは違って、私達の競争相手を尊重することは私達のプロダクト及びサービスを前方の時、に遅れずについていかせます。
Unlike some lightning protection suppliers in China, respecting our competitors makes our products& service keep up with the times, even ahead.オートノミーを尊重することは、倫理の基本的な原理であり、信心の自由を認めるような宗教では、初期の段階においても確認することが出来ます。
Respect for the autonomy of individuals is a fundamental principle of ethics, and is found in early times in those religions which recognized freedom of belief.すべての乳幼児が直面する独自の関心、経験および課題を尊重することは、人生におけるこの重要な段階で乳幼児の権利を実現するための出発点である。
Respecting the distinctive interests, experiences and challenges facing every young child is the starting point for realizing their rights during this crucial phase of their lives.言語の多様性を尊重することはEUの基本的価値であり、これは個人や他の文化に対する開放性、他の民族の受容と同様のものである。
Respect for linguistic diversity is a fundamental value of the European Union, in the same way as 残されている熱帯林と泥炭地を保護および回復し、パーム油事業に関連する人権を尊重することは、持続可能な開発目標(ＳＤＧｓ)とパリ協定の目標実現のために決定的に重要です。
Protecting and restoring the remaining rainforests and peatlands and respecting associated human rights are critical to meeting the Sustainable Development Goals and the Paris Climate Agreement.検針系図の分野で働くときは、戦術と裁量は必須であり、したがって、人々のプライバシー要件を理解し尊重することは、私たちが本当に真剣に受けていることです。
When you work in the field of probate genealogy, tact and discretion is a must and therefore understanding and respecting people's requirements for privacy is something we take very seriously indeed.これらの7つのアーチを尊重することは、唯一の後悔する価値がある:スタッフ着用バッジ本当に、モルドバ、まだ止めることはできない、タイトだった見詰めるベトナム統終わりに雷の旅行後、8分。
Respect for these seven arch is worth, the only regret: the staff wear badges stare was really tight, Moldova still can not stop, 8 minutes after the lightning trip to Vietnam-tong end.個人データ保護に関するグループポリシーに規定されている通り、個人データの保護を尊重することはルノーグループに論理的価値をもたらします。
Respect for the protection of personal data constitutes an ethical value of the RENAULT Group in accordance with its Group Policy for the protection of personal data.社会の責任ある一員として行動し、弊社が企業活動を行うコミュニティの法律、文化、およびニーズを尊重することは、FlexLink'の責務です。
It is FlexLink's responsibility to act as a responsible member of our society, showing respect for laws, cultures and needs of communities where we operate.多様な視点を尊重することは、建設的な対話と有意義な進歩にとって不可欠であると考えているため、これらの視点を慎重に探し出し、重要な問題を取り巻く対話にコミュニティを関与させます。
Because we believe that respecting diverse perspectives is critical for constructive dialogue and meaningful progress, we deliberately seek out those perspectives and engage the community in dialogue around important issues.逆に、すべての文化を尊重することは、遺産が、それが帰属する文化の文脈の中で考慮され評価しなければならないことを要求する。
On 東急不動産ホールディングスグループは、従業員をはじめ、当社グループの事業にかかわるステークホルダーの人権を尊重することはグローバルで事業を行ううえで不可欠であり、。
The Tokyu Fudosan Holdings Group recognizes that respecting the human rights of employees and all stakeholders involved in its businesses is an essential requirement of a company.自分を尊重することは、すべてを尊重することです。
To respect yourself is 自分を尊重することは、すべてを尊重することです。
If you respect yourself, you あなたのプライバシーを尊重することは私たちにとって不可欠です。
Respect for your privacy is essential to us.今日の主人たちが同じ「野卑な格言」を尊重することは驚くに値しません。
あなたの好みを尊重することはレストランの責任ではなく、あなたに適したレストランを選ぶのはあなた次第です。
It's not the responsibility of the restaurant to honor your preferences- it's up 民主主義において、どのような状況にあっても、政府が民主的な権利を尊重することは重要だと人々が思う程度6.26(2014年)。
Extent to which people think it important that governments respect democratic rights whatever the circumstances 5.66(2014).お互いを尊重すること、そして自分たちを取り巻く世界を尊重することは、常にコロプラストの企業文化の中心にあります。
Respect for one another and the world around us will always be at the heart of the Coloplast culture.
