日本語 での 帰ってきませんでした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でもその男、彼は帰ってきませんでした。
But this man, he does not come back.私の父は、とうとう戦地から帰ってきませんでした。
Their father hadn't returned home from the war.と思いながら、すべてのデータが帰ってきませんでした。
He noted that all the data has not come back.あの子はおとといの夜仕事から帰ってきませんでした。
She didn't come home from work the night before last.ある日、マーゴットは友人との勉強会のため外泊する言って外出し、その日は帰ってきませんでした。
朝の5時に出かけると真夜中過ぎまで帰ってきませんでした食べ物を探して街をうろつき。
My sister and I would go searching for firewood starting at 5 in the morning and come back after midnight.病気の王様は長い間王子を待ちましたが、王子は帰ってきませんでした。
The king waited patiently for a long time, but the sage did not return.王さまはある時、狩人に、森へ鹿を仕留めてくるよう言いましたが狩人は帰ってきませんでした。
One day he dispatched a hunter into those woods to take a deer, but the hunter did not return.でも翌日、四羽が遠足に出かけたら、三羽しか帰ってきませんでした。
たぶん何か事故が起こったんだろう」と王様は言い、次の日、その猟師を探しにさらに二人の猟師を送り出しましたが、その二人も帰ってきませんでした。
Maybe he had an accident,” the king said, so he sent out two more huntsmen to look for him, but they didn't come back either.たぶん何か事故が起こったんだろう」と王様は言い、次の日、その猟師を探しにさらに二人の猟師を送り出しましたが、その二人も帰ってきませんでした。
Perhaps he has had an accident," said the king, and the following day he sent out two other huntsmen who were to search for him, but they did not return either.たぶん何か事故が起こったんだろう」と王様は言い、次の日、その猟師を探しにさらに二人の猟師を送り出しましたが、その二人も帰ってきませんでした。
One day しかしキリストは帰ってきませんでした。
But Christ has not yet returned.そしてパスポートは帰ってきませんでした。
My passport still has not come.彼は仕事から帰ってきませんでした。
He was not come from work.でも私はなかなか寝付けず、よもちゃんも帰ってきませんでした。
But Maggie was not sleeping well, so I wasn't either.日経ち、二日が経ち、三日が経ちましたが母親は帰ってきませんでした。
One day passed, then two, and after three days the mother still hadn't returned.昨日の夜、パパは帰ってきませんでした。
しかしキリストは帰ってきませんでした。
Yet Christ did not return.昨日彼は帰ってきませんでした。
He didn't come home yesterday.
