戻ってきませんでした - 英語 への翻訳

• didn't come back
• did not return
• came back
• and never came back
• not be coming back
• has not returned
• did not come back
• has not come back

日本語 での 戻ってきませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

そのまま三人は戻ってきませんでした。
Three of them weren't coming back.

しばらく彼は戻ってきませんでした。
He didn't return for a while.

度目は、戻ってきませんでした。
After the third time, she did not return.

度目は、戻ってきませんでした。
The third time, she didn't come back.

キャプテンは、ひとり、戻ってきませんでした・・。
But he did not come back alone….

しばらく彼は戻ってきませんでした。
He hasn't been back for a while.

彼は火曜日の朝まで戻ってきませんでした。
He did not turn up Tuesday morning.

しばらく彼は戻ってきませんでした。
She hadn't come back for a while.

この場所には戻ってきませんでした。
There was no returning to this place.

しかし、徐福は二度と中国には戻ってきませんでした。
But Whiteside never went back to China.

ある日王様はノロジカを撃たせるため一人の猟師を送り出しましたが、猟師は戻ってきませんでした。
One day he sent out a huntsman to shoot a deer, but the huntsman didn't come back.

それから、彼は外に出ていき、しばらく戻ってきませんでした。
And he himself went off and didn't come back for some time.

しかし、少年は長い間、木のもとへは戻ってきませんでした。
The kid did not return to the tree for a long while.

お父さんは戦争に行ってしまい、二度と戻ってきませんでした。
My father went off to war and never came back to us.

今まで抜け出したときは戻ってきてたのに、もう今回は戻ってきませんでした。
He missed me when I went away, yet this time I would not be coming back.

彼女は月曜日に戻ってきませんでしたが、あのメンバーの具合は良くなりました。
She did not come back on Monday, but my colleague felt better.

ある日王様はノロジカを撃たせるため一人の猟師を送り出しましたが、猟師は戻ってきませんでした。
One day he sent out a huntsman to shoot a deer, but the huntsman did not come back again.

それから、彼は外に出ていき、しばらく戻ってきませんでした。
He went off then and he didn't come back for a while.

ある日王様はノロジカを撃たせるため一人の猟師を送り出しましたが、猟師は戻ってきませんでした。
One day he sent out a huntsman to shoot him a roe, but he did not come back.

と言われ、10分待っても戻ってきませんでした。
He said,"Call me if I am not back in ten minutes.".