幸せだと - 英語 への翻訳

• be happy
• happy
• are happy
• is happy
• am happy
• lucky

日本語 での 幸せだと の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが幸せだと感じるのは、誰と一緒にいる時ですか？
Think; who are you with when you feel happy?

両方の間を行き来できる立場にあるわたしは本当に幸せだと思います。
I feel really lucky that I can move between the two.

つまり、人は健康だから幸せだというだけではなく、幸せだから健康なのだ。
In other words, people aren't just happy because they are healthy… They are healthy because they are happy..

この数字は中国の結果でもあり、中国では、仕事で幸せだと感じる従業員がわずか６％だったようです。
That number holds for China, where only 6% of employees are happy in their jobs.

社会全体の雰囲気はさびしいとかつまらないということはなく、ほとんどの人々は幸せだと感じている。
The atmosphere of society as a whole is not lonely or empty. Most people are feeling happy.

良く,少なくとも,私は彼女がまだアクティブで幸せだと新しいリリースを撮影します.もっと欲しい!
Well, at least, I'm happy she is still active and shooting new releases. Want more!

今朝起きて感じた-気が付くまでしばらく時間がかかったが幸せだと感じた。
I woke up this morning and felt… it took me a while to put my finger on it, but I felt happy.

だからこの旅を彼らと共に終えるのを幸せだと思います彼らのおかげで僕は戻って来れるのだから。
So I'm happy to finish my journey with them, because I wouldn't be here if it weren't for them.

私は、他人の幸せに貢献できたとき、自分が幸せだと感じる。
Whenever i can contribute to the happiness of others, i feel happy.

彼女が私のために幸せだと言う時、私はそれを信じます。
If I tell you I'm happy for her, would you believe me?

そしてそこに自分が関われること、大変な幸せだと思っております。
I also think I am very happy I could engage there.

世界の幸せのために私たちが出来ることは、まず自分が幸せだと感じて過ごすことではないだろうか。
Maybe we can put more joy in the world by first being happy ourselves….

結婚している人の方がしていない人より幸せだと思うか」。
Do you think married people are happier than unmarried people?>> No.

また、ミーガンとブライアンは以前にも増して幸せだとも力を込めた。
And Franklin insisted Megan and Brian were happier than ever.

何人かの男性は、彼らが自分のフィールドに追いついているときに彼らが最も幸せだと感じます。
Some men find they're happiest when they keep up with their field.

孔子の教えによれば、どんなことにも幸せだと思える者だけが、つねに幸せでいられる。
Confucius taught us that the only person who can always be happy is the one who knows how to be happy with everything.

この瞬間、自分が幸せだと気付いたら、その幸せはどこから来たかを確認しなさい。
So if you are happy with life at present, be mindful of where that happiness comes from.

有意義な対人関係を求めることで患者はより幸せだと感じ、究極的に全面的に健康になります。
Seeking out meaningful human interactions makes patients happier and, ultimately, healthier overall.”.

今この瞬間を幸せだと思えるのは、私をここに運んでくれた多くの人のおかげ。
I think that all the happiness that I feel today is because of the journey that brought me here.

あなたが幸せだと感じるのは、誰と一緒にいる時ですか？
How do you remind yourself to be happy with who you are?.