日本語 での 引き起こす可能性のある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
バックアップは、将来あなたにトラブルを引き起こす可能性のある不要なデータ損失に対するシールドのようなものです。
Backing up is like a shield to an unwanted data loss that could potentially cause trouble to you in the future.しかし、胎児を守るために使用される鉛では将来がんを引き起こす可能性のある散乱放射線から胎児を保護しきれない場合があります。
However, lead used to shield the fetus may not protect it from scattered radiation that could possibly cause cancer in the future.Deshchytsyaは、さらに大きな外交上のスキャンダルを引き起こす可能性のある暴力を控えるよう抗議者に嘆願した。
Deshchytsya pleaded the protesters to refrain from violence directed at the Embassy that would cause a bigger diplomatic scandal.しかし、今回の新しい規制は、パンデミックを引き起こす可能性のある病原体に適用される。
But the new regulations apply to any pathogen that could potentially cause a pandemic.内部構造及び配線チェック4.火災を引き起こす可能性のある部品に対して試験を実施5。
Internal structure and wiring inspection 4, Test the various parts which could have caused the fire 5.NASAでは現在、将来衝突し大災害を引き起こす可能性のある1,400もの小惑星を追跡している。
NASA is currently monitoring more than 1400 asteroids that could potentially cause significant damage.これらの資金の構成を慎重に検討すると、体の異常な反応を引き起こす可能性のある多くの合成成分に注意を払うようにしてください。
If you carefully study the composition of these funds, thenfor sure you pay attention to a lot of synthetic components that can cause an unusual reaction of the body.そのような変更は、サービス利用者への影響を引き起こす可能性のある場合は、、ネットワークの所有者は届け出なければならない。事前に変更それには少なくとも6ヶ月間。
If such modification may cause impacts on service users, the network owner shall notify the modification thereto at least six months in advance.もちろん、カンジダ症は数日で深刻な危害を引き起こす可能性のある病気ではありませんが、同様の状況で医師のアドバイスを無視しないでください。
Of course, candidiasis is not a disease that can cause serious harm in a few days, but still do not neglect the advice of a doctor in a similar situation.宿泊客はホテル敷地内の客室や全ての場所での火災を引き起こす可能性のある電気器具の使用や行為を行ってはなりません。
Guests must not use any electrical appliances or perform any other acts that may cause a fire in their room or anywhere else on the Hotel premises.毎日と夜に痛みを抱えている人は、この問題を引き起こす可能性のある邪悪な犯人の一人に直面し、それは疲労です。
Anyone who lives with pain everyday and night, faces one of the evil culprits which can cause this problem and that is fatigue.したがって、住宅ローン市場のような確立された商品からの市場活動の増加を引き起こす可能性のあるあらゆる要因が成長を大いに促進する可能性があります。
Hence, any factor that may trigger increased market activity from an established product such as the mortgage market can greatly spur growth.主に、掘削の前に通常行われる脱水プロセスや、その後の掘削時に問題を引き起こす可能性のある水テーブルを下げるために、ポンプと蒸発技術が使用されます。
Primarily, pumps and evaporation techniques are used for the dewatering process which is usually performed before excavation for footings or to lower the water table that may cause issues during subsequent excavations.慢性ストレス下では、アドレナリンは心臓発作または脳卒中を引き起こす可能性のある血管の傷跡を作り、コルチゾールは海馬の細胞に損傷を与え、覚えて覚えておく能力を損なう。
Under chronic stress, adrenaline creates scars in our blood vessels that can cause a heart attack or stroke, and cortisol damages the cells of the hippocampus, crippling our ability to learn and remember.ただし、「システミック・リスクを引き起こす可能性のある金融機関」を認定する客観的な基準を設定するのは容易ではありません。
Even still, it is no easy matter PCのウイルススキャンMalwarebytesAnti-Malwareは、このようなBSoDを引き起こす可能性のあるウイルスを駆除するための推奨される無料のアプリソリューションです。
Scan your PC for Viruses Malwarebytes Anti-Malware is our recommended free app solution for getting rid of viruses that may cause BSoDs like this one.この技術は、特定の有害な大気中の混合気の発火を引き起こす可能性のあるレベル以下の電気エネルギーと熱エネルギーを制限することに基づいています。
The technique is based on limiting electrical and thermal energy to a level below that which can cause ignition of a specific hazardous atmospheric mixture.とくに、相互運用のために本当に必要とされる場合や、不都合を引き起こす可能性のある振る舞いを制限する場合(再送を制限するなど)に限って使用しなければならない。
In particular, they MUST only be used where it is actually required 乱されていない空気、遠隔地、そして植生と人間の活動による影響の最小化MLO気候変動を引き起こす可能性のある大気中の成分の監視に最適です。」。
The undisturbed air, remote location, and minimal influence of vegetation and human activity at MLO are ideal for monitoring constituents in the atmosphere that can cause climate change.".あなたは、ウェブサイトの損傷またはウェブサイトの可用性またはアクセス不能の障害を引き起こす、または引き起こす可能性のある方法でこのウェブサイトを使用してはなりません。
You must not use this website in any way that 
