MAY TRIGGER - 日本語 への翻訳

• 引き起こす可能性があります
• きっかけとなる可能
• 誘発するかもしれない
• 起こすかもしれません

英語 での May trigger の使用例とその 日本語 への翻訳

Ash particles may block ventilation grills and jam cooling fans, increasing the operating temperatures which may trigger overheating shutdowns.
灰の粒子は換気グリルを塞ぎ、冷却効果が落ちて、動作温度が上昇し、過熱による機器の故障を引き起こす場合があります。

Lucky Feature: This feature may trigger randomly during any normal spin.
ラッキー機能：この機能は、通常のスピン中にランダムにトリガーされる場合があります。

Medications- some anti-inflammatory drugs, particularly those containing sulfur, may trigger PF.
医薬品-いくつかの抗炎症薬、特に硫黄を含むものがPFを引き起こすことがあります。

Excessive alcohol use and multiple sclerosis(MS) may trigger a bipolar reaction.
過度のアルコール使用および多発性硬化症（MS）は、双極反応を引き起こすことがある。

One argument is that using psychoactive drugs may trigger symptoms in those who are susceptible.
つの議論は、精神活性薬を使用することが、感受性のある人々の症状を引き起こす可能性があることである。

However, some doctors warn that sodas may trigger hiccups.
しかし、一部の医師は、ソーダはまた、しゃっくりを引き起こすかもしれないと警告している。

However, a growing body of research suggests that some foods may trigger acne in certain patients.
しかし、研究の数が増えれば、一部の食品では、特定の患者ではにきびが引き起こされる可能性があることが示唆されています。

Injectable growth hormone secretagogue use may trigger more side effects than the dietary supplement, precursor or pro-hormones that contain natural ingredients.
注射の成長ホルモン分泌促進剤使用は、栄養補助食品よりも副作用を引き起こす可能性があります。,前駆体またはproのホルモンは自然の成分が含まれて。

Spring and summer may trigger symptoms of mania or hypomania, while the onset of fall and winter can bring on symptoms of depression.
春と夏は躁病や軽躁病の症状を引き起こす可能性がありますが、秋と冬の発症はうつ病の症状を引き起こす可能性があります。

in other scenarios, may trigger cancer.
癌を引き起こす可能性があります。

It also removes 99.9 percent of particles measuring one micron and larger, including dust mites, mold, pet dander and pollen, eliminating many allergens and irritants that may trigger asthma symptoms.
それはまた1ミクロンを測定する粒子の99.9パーセントを、塵のダニ、型、ペットdanderおよび喘息の徴候を誘発するかもしれない刺激剤および多くのアレルゲンを除去する花粉を含んでより大きい取除き。

Global warming gases trapped in the soil are bubbling out of the thawing permafrost in amounts far higher than previously thought and may trigger what researchers warn is a climate time bomb.
土地で閉じ込められる地球温暖化ガスは、以前より考えられてはるかに高い総計で溶けている永久凍土層から泡立っていて、研究者が気候の時限爆弾であると警告することを起こすかもしれません。

The researchers suggested that for men wearing the color may trigger a change in behavior and that something as simple as wearing a red tie could give a more confident business presentation.
研究では、赤を身に付けることが男性にとっても行動に変化をもたらす可能性があるとしており、赤いネクタイを締めるだけでも、仕事のプレゼンテーションに自信が出ることがあるとしている。

The letter of the Ukrainian Security Service head, saying that the demonstration of the film may trigger aggressive youth rallies, was shown to the Verkhovnaya Rada(Parliament) deputies and to the public representatives who arrived to see the film.
映画上映は、攻撃的な若者たちのデモを引き起こしかねないというウクライナ治安機関トップの書状が、映画を見にやってきた、ヴェルホヴナヤ・ラダ(国会)議員や一般人代表に提示された。

Investors in both the global cryptocurrency market and the exchange market of South Korea initiated a sell-off of digital assets out of fear that the Bithumb hack may trigger a short-term downtrend.
グローバルな仮想通貨市場と、韓国の取引市場の投資家は、ビットコインのハッキングが短期的下落傾向を引き起こすかもしれないとの懸念から、デジタル資産の売却を開始した。

Hence, any factor that may trigger increased market activity from an established product such as the mortgage market can greatly spur growth.
したがって、住宅ローン市場のような確立された商品からの市場活動の増加を引き起こす可能性のあるあらゆる要因が成長を大いに促進する可能性があります。

An unauthenticated, remote attacker with the ability to reach the Web Management interface when enabled can place a direct secure SIP call to the device, or access an affected service may trigger the vulnerability.
イネーブルになった場合非認証はデバイスに、Web管理インターフェイスに達する機能のリモート攻撃者直接セキュアSIPコールを送信できますまたは影響を受けたサービスに脆弱性を誘発するかもしれないですアクセスして下さい。

An unauthenticated, remote attacker with the ability to reach the Web Management interface when enabled, or that can place a direct secure SIP call to the device may trigger the vulnerability.
イネーブルにされたときWeb管理インターフェイスに達する機能の非認証、リモート攻撃者、またはそれはデバイスに脆弱性を誘発するかもしれません直接セキュアSIPコールを送信できます。

Consultation results show that on the 25th of this month, Guangyuan, Mianyang, Deyang and Chengdu eight cities will occur several times heavy rain, which may trigger flash floods, landslides and other geological disasters mass.
相談の結果、今月25日、広元は、綿は、徳陽、成都の8都市は大雨、そのフラッシュの洪水、地滑りと他の地質災害のmassを引き起こす可能性を数回発生することを示す。

Too many red blood cells or excessive levels of red and white blood cells in the body can contribute to development of clots which may trigger localized infarcts(blood flow blockage), and even heart attacks and strokes.
赤血球または赤と白の血液細胞を体内の過度のレベルが多すぎますがローカライズされた梗塞を誘発するかもしれない凝固の発展に貢献できます。(血の流れの閉塞),さらに心臓発作や脳卒中。