日本語 での 急上昇している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
公的債務についてムーディーズによるレポートによると、世界で5つのAAAと評価(最高評価)される国（アメリカ合衆国を含む）すべてが、急上昇している債務費の危険にさらされていて、『社会的な結合』を脅かす緊縮政策を実行しなければなりません。
According to a report on sovereign debt by Moody's, the world's five biggest AAA-rated countries(including the United States) are all at risk of soaring debt costs and will have to implement austerity plans that threaten'social cohesion'.エグゼクティブとのインタビューで、トランプ大統領が就任して以来、「歴史的な低さの70％近くが墜落した」と述べ、国家は40％急増し、地元の刑務所での違法犯罪者に対する要求は80％急上昇している」。
Said that since Trump entered office,“illegal border crossings トーマス・ホーマン氏は移民・税関執行部長を務め、ワシントン・エグゼクティブとのインタビューで、トランプ大統領が就任して以来、「歴史的な低さの70％近くが墜落した」と述べ、国家は40％急増し、地元の刑務所での違法犯罪者に対する要求は80％急上昇している」。
Acting Director of Immigration and Customs Enforcement, Thomas Homan said in an interview with the Washington Examiner that since President Trump entered office, illegal border crossings have“crashed by almost 70 percent,‘an historic low,' arrests inside the country ホーマン氏は移民・税関執行部長を務め、ワシントン・エグゼクティブとのインタビューで、トランプ大統領が就任して以来、「歴史的な低さの70％近くが墜落した」と述べ、国家は40％急増し、地元の刑務所での違法犯罪者に対する要求は80％急上昇している」。
Homan, acting director of Immigration and Customs Enforcement, said in an interview that since Trump entered office, illegal border crossings ハーバード大学とマサチューセッツ工科大学（MIT）の経済学者による最近の調査報告書によれば、スーパースター企業（著者たちは対象産業における最大の企業4社と定義している）による売上のシェアは、運輸や金融サービスに至るまで、調査対象としたすべての分野で急上昇している。
According to recent research by economists at Harvard and MIT, the share of sales by superstar companies- which the authors define as the four largest firms in a given industry- has gone up sharply in all the sectors they looked at, from transportation to services to finance.XRPがトライアングルツールによるサポートの最低レベルに達したかどうかはまだ明らかにされていません。価格が$0.5以上に急上昇していないからです。
It is not yet clear whether XRP has reached its lowest level of support by the triangle tool as the price is yet to surge いまや債務不履行は経済を通じて急上昇している。
Now debt defaults are rippling through the economy.Facebookの収入が急上昇している（出典：Statistica）。
Facebook earnings continue to soar(Source: Statistica).今、ブラジルでは失業率が急上昇している。
国立公園に指定され人気が急上昇している阿嘉島。
このニュースは、ビットコインの価格予想外の速度で急上昇している。
This news comes at a time when the price of bitcoin is surging upwards at an unexpected rate.過去20年間にメキシコおよび中米のひとり親家庭の比率は急上昇している。
The percentage of single-parent homes in Mexico and Central America has grown rapidly over the past 20 years.今わかっているのは、事実１）二酸化炭素のレベルが急上昇していることだけですから。
その結果、〈情報／エネルギー〉比率は着実に増加しつづけ、今や急上昇している。
The information/energy ratio has 月以降、ばら積み船のスポット運賃を示すバルチック海運指数(チャート)が急上昇している。
Since June, Baltic Dry Index, the index for the price for the ship transport, has been radically increasing.ペリーのバフェットとの議論の時に仮想通貨市場は出版時に3272億ドルに急上昇している。
At the time of Perry's discussion with Buffett, the digital currency market is experiencing a massive surge in value, soaring to $327.2 billion, at the time of publishing.NATOはデータを研究してきたが、アサド大統領に対する支持が急上昇していることが示された。
NATO has been studying data that told of a sharp rise in support for Assad.求人需要は過熱し、失業率は記録的に低下し、中小企業の楽観傾向は急上昇している。
The job market 米不動産サイトZillow（ジロウ）のデータによれば、昨年、マック・マンションの価格は急上昇している。
According to data from the real estate price tracking website Zillow, the price of McMansions has increased rapidly in the past year.
