悪夢だった - 英語 への翻訳

• was a nightmare
• is a nightmare
• were a nightmare

日本語 での 悪夢だった の使用例とその 英語 への翻訳

人にとっても悪夢だった。
It was a nightmare for both of them.

毎晩悪夢だった。
It was a nightmare every night.

悪夢だった」と、彼は語る。
It was a nightmare, he said.

ただの悪夢だった。
T'was just a nightmare.

この試合そのものは悪夢だったかもしれない。
This game could have been a nightmare.

あれは悪夢だった。
What a nightmare.

警察にとっては悪夢だった。
What a nightmare for the police.

警察にとっては悪夢だった。
It is a nightmare to police.

ただ、悪夢だった。
T'was just a nightmare.

悪夢だったがリアルだった。
Like a nightmare, but so real.

最初の１週間の任務は悪夢だった7。
I just completed my first week of active duty. It was a nightmare.

最初の１週間の任務は悪夢だった7。
It was a nightmare. I just completed my first week of active duty.

僕らの交際って悪夢だったもん。
It's just because you and I, we were like a nightmare.

これがジャックの最悪の悪夢だった。
Then Jack's worst nightmare happened.

が、ビギナー２は、悪夢だった。
For V2, it was a nightmare.

これがジャックの最悪の悪夢だった。
That was Jones' worst nightmare.

これはジャックにとっては最悪の悪夢だった。
This was Jack's worst nightmare.

しかし、これは開発者にとっては悪夢だった。
It used to be a nightmare for the developers.

これがジャックの最悪の悪夢だった。
This was Taylor's worst nightmare.

技術的にはまるで悪夢だった。
Technically, it felt like a nightmare.