意外に - 英語 への翻訳

• surprisingly
• unexpectedly
• surprising
• contrary to
• is

日本語 での 意外に の使用例とその 英語 への翻訳

これは意外によくある問題です。
This is a surprisingly frequent problem.

意外に箱は小さい。
The box is suprisingly small.

意外に冬も悪くないなって思えます。
Suddenly winter doesn't seem so bad….

意外にドイツ語は楽しいですね。
The German language is amazing, isn't it?

街や人は意外に短い期間で、とてつもない変貌を遂げることができる。
But cities can change in a surprisingly short time.

けれども、類似点が意外に多かったです。
The number of similarities, however, was unexpected.

意外に思ったのはゲーム。
Amazingly thought out game.

意外に、神戸なのです。
Unsurprisingly, it's a koala.

分間は意外に長い。
Two minutes is a surprisingly long time.

意外に高い、インターネット利用料。
Unusually high internet usage.

年間は意外に長い。
Four years is a surprisingly long time.

意外に高い公共交通機関の移動コスト。
Unnecessarily high public transportation cost.

論点の次に、意外に手薄なのが目標です。
The low point, unsurprisingly, being the target.

この変換処理は、意外に大変そうだ。
This sudden transformation is difficult to process.

変わるのは、意外に単純な理由による。
Change is unlikely, though, for a simple reason.

意外に長い歴史を持っていました。
Had a surprisingly long history.

意外に長い歴史があるものでした。
Had a surprisingly long history.

意外に少ない離婚率>>
An unusually low rate of divorce…".

分は意外に長いです。
Four minutes is a surprisingly long time.

意外にもウィーンにはヴェネチアの４倍の橋があります。
Vienna actually has four times as many bridges as Venice.