感動は - 英語 への翻訳

• the excitement
• emotion
• the impression
• touching

日本語 での 感動は の使用例とその 英語 への翻訳

旦那さんほど感動はなく。
Not as impressed as the husband.

感動はもう一度わたしを襲った。
Inspiration has hit me again.

感動はあなたを襲う。
The inspiration hits you.

しかし、私が感じた感動は何なのか。
But what is the emotion I feel?

感動は、その手助けをする。
And that excitement helps.

でも同じ感動はあまりなかったの。
But he didn't have that same excitement.

笑いや感動は無かった。
There was no laughter or affection.

その時の感動は今も焼きついている。
The feeling of that moment still burns today.

感動は5星以上です。
More than 5 emotional stars.

感動はあなたを襲う。
The Feeling hits you.

技術的なものでは、感動は伝えられない。
On the technical side, there are no exciting things to tell.

前に飲んだときほどの感動はない。
And im not as happy when i do drink like before.

前の2作品ほどの感動はないです。
Not as exciting as the previous two episodes.

博物館サッカーの感動はマドリードの空気の一部と化しており、この街を訪れる人々はそれを感じます。
Museums The excitement of football forms part of the air that is breathed in the capital and those who come to Madrid are well aware of it.

やっぱり生の体験から生まれる感動は人の心を動かしますよね！
After all, the impression that comes from the experience of life moves people's hearts!

誰も想像できない結末と、タイトルに隠された意味を知った時の感動はひとしお。
Anyone can not imagine the ending, the title has a hidden meaning you know when touching is one and.

初めてのミュージカルでしたが、あの時の楽しさと感動は今も覚えています。
It was a grand wedding, and I remember the excitement and joy even today.

そういった大きな壁を乗り越え、目標を達成した時の感動は、プライスレスです。
The impression when overcoming such a big wall and achieving the goal is priceless.

でも、それから何万回も同じことを続けていると、その時の感動は消えてしまった。
And then when you do something for so long, the excitement is gone.

ウミガメに会え一緒に泳げた時の感動は忘れられません！
I can not forget the impression of meeting sea turtles and swimming with me!