批判されている - 英語 への翻訳

• been criticized
• criticism
• been criticised
• is criticized
• are criticized

日本語 での 批判されている の使用例とその 英語 への翻訳

暗号通貨が主流経済で批判されている時代に、リップルはその分野で成功したことを証明しました。
In a time where cryptocurrencies are criticized in the mainstream economy, Ripple proved that it has succeeded in that area.

一方、ＩＳＳ民営化のアイデアは保守的な政治家からも批判されている。
At the same time, the idea of privatization of the ISS is criticized even conservative politicians.

これらの通知は、すでに一部のWindowsユーザーに表示されており、簡単にオプトアウトする方法が用意されていないことが批判されている。
These notices are already being shown to some Windows users and have been criticised for not offering an easy opt-out.

タイ政府は近年、中国当局に協力していると批判されている。
In recent years Thailand has faced criticism for its co-operation with the Chinese authorities.

成長を振り返ってみると、多くの女性が外見を批判されている様子を体験したり聞いたりしたことがあるかもしれません。
Looking back on your upbringing, you may have experienced or heard of how many women are criticized for their appearance.

ファン、メディア、あらゆるサイドから、俺らは新しい音楽を発表することに専念していないって批判されている。
So we get a lot of criticism from all quarters- fans, media- saying that we're not concentrating on getting new music out there.

ロシアは、シリアのバシャール・アサド大統領の軍事的支援とウクライナの不安定化のために米国で批判されている。
Russia has been criticised in the US because of its military support for President Bashar al-Assad in Syria as well as its destabilising actions in Ukraine.

すなわち、人権侵害がおこったり、女性や若年層が審理のプロセスから排除されることが批判されている。
Some are criticized for violating human rights and for excluding women and the youth from participation in hearings.

とくに、モディ政権の経済政策の2つの失敗が批判されている。
In particular, two economic policies of the Modi government are criticized.

私にはそれがまあまあの成果には見えるが、このような事全てが批判されている。
To me they seem tolerably done; but all such things are criticized.

プログラム帯域幅利用率やセキュリティ脆弱性に関して、批判されている。
There have been some criticisms over the programs bandwidth usage and security vulnerabilities.

その業界は劣悪な労働条件と不衛生な養殖池と環境破壊をこれまで頻繁に批判されている。
The industry is constantly being criticized for poor working conditions, unsanitary farms, and ancillary environmental damage.

ダイナミックで創造的な火の羊は、彼が不当に批判されていると感じたときのコントロールできない怒りにも対応できます。
The Fire Goat is also creative and dynamic, but he is also capable of unleashing uncontrollable anger if he feels criticised unfairly.

なぜ日本だけが特別に批判されているのかということを問題提起したい」と述べた。
I wanted to raise the issue of why Japan alone is being criticized.".

しかし、批判されているにもかかわらず、ベネズエラだけがそれを成し遂げた。
However, only Venezuela has made it through despite criticisms.

迫害され、批判されているときに、踊り上がって喜ぶ人が実際にいると思いますか。
Do you think there actually are people who rejoice and leap for joy while persecuted and criticized(vs.23)?

当然のことながら、フィリップ・K・ディックに対して誠実でないと批判されている他のライターのようになりたくなかったんだ。
And I didn't want to be one of those writers who gets criticized for not being faithful to Philip K. Dick.

刑事司法制度に批判されている犠牲者の継続的な蔓延は、別の障害となっている。
The continued prevalence of victim blaming in the criminal justice system poses another obstacle.

最も批判されている形は活発な安楽死と見なされ、少数の国でのみ認められています。
The most criticized form is considered active euthanasia, permitted only in a few countries.

高等教育は、教授陣の生産性が低くても目をつぶり、技術革命を受け入れない、と批判されている。
Higher education is accused of being too permissive in tolerating low faculty productivity and in resisting the technological revolution.