投票すること - 英語 への翻訳

• vote
• voting

日本語 での 投票すること の使用例とその 英語 への翻訳

選挙というのは誰に投票するかも重要ですが、それ以上に投票すること自体が重要なんです。
Voting is important, but knowing who to vote for is even more so.

彼ら国民の権利は、4年に一度、投票することだけだ。
The rest of the citizens are only allowed to vote once every 4 years.

むしろ、あなたは最良の候補者に投票することになっています。
Rather, you're supposed to vote for the best candidate.

その代わりにゴーベルを支持していたルイビルの代議員の半数がストーンに投票することになった。
In exchange, half the delegates from Louisville, who were pledged to Goebel, would vote to nominate Stone for governor.

私はセンターに立っており、現在に投票することにしました。
I became a US citizen today and I went straight to vote.

あと数日で、我々はEUに残るかどうかに投票することになる。
In a few weeks we are being asked to vote on whether we should remain in the EU or leave it.

その代わりにゴーベルを支持していたルイビルの代議員の半数がストーンに投票することになった。
In return, half of the Louisville delegates pledged to Goebel would vote to nominate Stone for Governor.

投票しないことは自ら嫌いで反対する全てに投票することと同じなのです。
Not voting is voting, for everything that you may detest and oppose.

投票は政治的になり得ます。そうなると、コミュニティメンバーは互いのためになることをしたり、ある方法で投票することにプレッシャーを感じるようになります。
Voting can become political, where community members feel pressured to do each other favors or vote a certain way.

このプロバイダは新しいサーバーを2週間おきに追加しているとしており、ユーザーがどのサーバーを追加して欲しいか投票することもできます。
The provider claims it adds new servers every 2 weeks, and even has a server request page where users can vote on their preferred additions to the roster.

しかし、最終的にトランプに投票することさえした多くの人々にとって、彼らが投票するかどうかは重要ではないと考えていました。
But for many who even ended up voting for Trump, they still didn't think it would matter if they voted..

ところが、イスラム主義のイスラム・サラフィ・同盟（IslamicSalafiAlliance）が女性候補に投票することにファトワで反対したにもかかわらず、４人の女性が議会で議席を獲得した。
Even though the Islamic Salafi Alliance issued a fatwa against voting for female candidates, four captured seats in parliament.

多くの問題の後、悪い雰囲気の中で、大会に依頼することは誰に投票することによって、彼らは自分の仕事を開始する可能性があります。
After many problems, in a bad atmosphere, by voting for who to ask in the convention, They Could begin Their Work.

私たちに発言権があり指導者を選ぶことができる場合には、私たちは、私たち自身の見解に最もよく相似した見解を持つ人たちに投票することによって、その権利を行使するべきです。
Where we have a voice and can elect our leaders, we should exercise that right by voting for those whose views most closely parallel our own.

そして、ブッシュのこの2年の間にDCでの大失敗を恐れて、民主党に投票することから人々を締め出す。
This should not be an issue during the elections, turning people away from voting for the Democrats for fear of a fiasco in DC during Bush's last 2 years.

軍務を行なうこと,投票すること,ヒトラーに敬礼することなどは,この世の要求を神の要求よりも優れたものとみなすことを意味したであろう」。
To serve in the army, to vote, or to give the Hitler salute would have meant a recognition of the claims of this world as dominant over the claims of God.".

ガバナンスの仕組み連鎖ガバナンス:NEOトークンホルダーは、NEOから生成されたGASを使用してネットワーク内の機能を利用して、ネットワークで投票することによってネットワークを管理するネットワーク所有者および管理者です。
Governance mechanism Chain governance: NEO token holders are the network owners and managers, managing the network through voting in the network, using the GAS generated from NEO to utilize the functions in the network.

明日、この州の有権者の皆さんは人生最大の、全員にとり人生最大となる、最も重要な上院選に投票することになる。
Tomorrow the voters of this state will cast their ballots in one of the most important Senate elections of your lives, of all of our lives.

結局、ベネズエラとグアテマラは引き分けになったが、大半がベネズエラを支持していた中南米とカリブ共同体諸国は、不承不承、パナマに投票することに同意した。
In the end, there was a draw between Venezuela and Guatemala, and the Latin American and Caribbean member states, most of which supported Venezuela, reluctantly agreed to vote for Panama.

NEOネットワークは、ユーザーエクスペリエンスを向上させるために、ある程度の転送トランザクションとスマートコントラクトオペレーションからGASを免除するよう投票することによって、閾値を設定します。
The NEO network will set a threshold by voting to exempt GAS from a certain amount of transfer transactions and smart contract operations to enhance the user experience.