日本語 での 採用された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしは翌日面接に行き、あっさり採用された。
会議で彼の提案が採用された。
また、アメリカ軍でもMk.75として採用された。
大英帝国とアメリカ植民地では1752年に採用された。
Great Britain and its colonies in America adopted it in 1752.新型には新しいエンジンが採用された。
こうして現在用いられている国旗が採用された。
そして俺は、その会社に採用された。
I was hired at that company.それから数週間経ち、僕は正式に社員として採用された。
After a few weeks, I was hired on as a contractor.色々な形式の覆いが採用された。
光源には青紫色レーザーが採用された。
年に地球の経度のゼロとして国際的に採用された。
そして俺は、その会社に採用された。
田中さんはセールスマンとして採用された。
Mr. Tanaka was hired as a salesman.採用された卒業生の90％以上が公共および民間セクターの主要組織に勤務しています。
More than 90% of employed graduates are working at leading organizations in the public and private sectors.年の東京オリンピック聖火リレーで採用された聖火トーチ（レプリカ）の展示が…。
同時にFrostbiteで採用されたタイルベースのライティングに関しては今後研究が進むであろう新しい技術の潮流を生み出した。
At the same time, the tile-base writing employed for Frostbite opened the way for a new technology whose research is sure to progress in the future.CaterpillarのExperiencedProfessionalResourceGroupは、Caterpillarに採用された経験豊富な専門家のキャリア強化のため、2008年6月に設立されました。
Caterpillar's Experienced Professional Resource Group was formed in June 2008 to provide career enhancement for experienced professionals hired into Caterpillar.年代にUSMCに採用されたダックハンターカモ柄は、希少なためヴィンテージで大人気。
The duck hunter camouflage pattern used by the USMC during the 1940s is extremely rare and is popular among vintage items.ボルダ得点の形式はローマの元老院で105年ごろに採用された投票方式である。
A form of the Borda count was one of the voting methods employed in the Roman Senate beginning around the year 105.例えば、顧客である国営鉄道会社に対しては、新たに採用された従業員向けの研修を実施しています。
For example, one of our clients, is the national railway company, and we give training to their newly hired employees.
