WAS ACCEPTED - 日本語 への翻訳

• 受け入れられた
• 認められた
• 受理されました
• 受諾された
• 採用された
• 採択された
• 受け入れられてい
• 受けました
• 受け入れていた
• アクセプトされました

英語 での Was accepted の使用例とその 日本語 への翻訳

Everyone I suggested was accepted.
提案したすべてが受け入れられたのです。

The candidate was accepted.
立候補が受理された。

Just found out that my next manuscript was accepted to be published.
次の論文がAcceptedManuscriptとして公開になりました。

There was a time when slavery was accepted.
当時は、奴隷制が認められていました。

The one was accepted, the other was rejected.
一人は、それを受け入れ、もう一人は拒絶していた。

This was accepted by Mr. May.
メイ氏は受理した。

One was accepted, the other was rejected.
一人は、それを受け入れ、もう一人は拒絶していた。

Initially this was accepted.
これ実は始めて認められました。

Even abortion was accepted.
の中絶も認められていた。

The underlying assessment was accepted by WGI without discussion.
WGIは、議論することなく基本評価を受け入れた。

Lighting System for Sapporo Winter Olympic Game was accepted.
札幌オリンピック冬期大会に照明装置が採用される。

Our paper was accepted for publication in Advanced Robotics.
以下の論文がAdvancedRoboticsに採択されました。

His Oscar was accepted by his parents and sister.
オスカー像は、彼の父親と姉妹が受け取ってましたよ。

The letter was accepted by FINRA on Wednesday.
FINRAは金曜日に書簡を受理した。

This was accepted by President Johnson.
ジョンソン首相はこれを受け入れた。

By and large, this story was accepted uncritically by the US media.
そして米国のメディアがこれを無批判に受け入れた。

Of course the offer was accepted.
勿論、その申し出は受けた。

After some discussion this proposal was accepted.
討議の結果、本提案は承認された。

So Wood entered the work ballot again, and was accepted.
そして樹は改めてつぐみにプロポーズをし、つぐみも受け入れた。

Oh… and the offer was accepted as well.
そしてその申し出を相手も受けた。