WERE ADOPTED - 日本語 への翻訳

• 採択された
• 採用されました
• 養子でした
• 養子となった
• 制定された
• 採用されている
• 養子である
• 引き取られた
• 導入された

英語 での Were adopted の使用例とその 日本語 への翻訳

On 6 December 2000, identification systems were adopted by the International Maritime Organization(IMO) as the standard.
年12月6日に、識別システムが国際海事機関（IMO）によって標準として採用されました。

A series of laws for the elimination of discrimination against the Buraku were adopted in 1969, but terminated in 2002.
年には部落の人びとに対する差別撤廃のための一連の法律が採択されたが、2002年に終了した。

Although Simon Marius is not credited with the sole discovery of the Galilean satellites, his names for the moons were adopted.
シモン・マリウスはガリレオ衛星の発見者とは認められなかったものの、彼がガリレオ衛星に対して提案した名称は採用されている。

Eventually, the content of the verses were adopted verbatim as“truth”.
最終的に、詩の内容は「真実」として逐語的に採用されました。

Road or minibus used, but a door cars were adopted from China and Pakistan that no one ticket, really strange.
道路の使用またはミニバスが、ドアの自動車は中国やパキスタンからのない1枚のチケット、本当に奇妙な採択された。

Around 1970, regulations were adopted that all indicated prices must include a service charge.
年頃、すべての表示価格にサービス料を含める必要があるという規制が採用されました。

Two types of data were adopted for CVD: cardiovascular disease( coronary heart disease/ CHD) and stroke.
CVDは「心血管疾患冠動脈性心疾患／CHD」と「脳卒中」の2種のデータが採用されました。

Eight of these goals were adopted as promotional points during his election campaign.
これらの目標のうちの8つは彼の選挙運動中の公約として採用されました。

During 2010 he also consulted with the Greek Ministry of Finance, advising on how tax collection could be improved; the proposals were adopted a month later.
年にはギリシャ財務省と相談し、税金回収の改善方法をアドバイスし、その提案は1ヶ月後に採用されました。

His proposals were adopted and today are the very standards by which companies, cultures and programs are judged.
この提案は採用され、現在は企業や文化、プログラムを評価する際の基準となっています。

Humans who were adopted have two sets of parents.
このため、養子になった人は２組の親を持つことになります。

These forms were adopted in Mannerist architecture, and applied to furniture designed by Thomas Chippendale.
これらの形式はmannerismの建築で採用され、トーマス・チッペンデール(ThomasChippendale)によりデザインされた家具に適用された。

Gage County's prior regulations were adopted in 2010 and limited turbine noise to 60 decibels.
ゲージ郡の以前の規制は2010年に採用され、タービンノイズは60デシベルに制限されていました。

The following are several characteristics of the projects that were adopted in fiscal 2018.
年度の採択案件について、いくつかの特徴を以下に述べておきたい。

These requirements were adopted in October 2008 by consensus and entered into force in July 2010.
これらの要求は、2008年10月に合意により採用され、2010年7月に発効した。

Gage County's prior regulations were adopted in 2010 and limited turbine noise to 60 decibels.
ゲージ郡の現在の規制は2010年に採用され、タービンノイズは60デシベルに制限されています。

The report offers a detailed look at some 450 education reforms that were adopted across OECD countries between 2008 and 2014.
本報告書では、2008～2014年にOECD諸国で採用された約450の教育改革について精査している。

They were adopted by Netherlands parents and have lived in the country since age 3.
彼らはオランダの両親によって採用され、3時代から同国に住んでいた。

Herutu products were adopted as"Smart Manufacturing Support Tools" at"The 1st IoT Tool Recruitment Event for Small to Medium Enterprises".
第1回中堅・中小製造業向けIoTツール募集イベント」にて、弊社商品が「スマートものづくり応援ツール」に採用。

Last October, 11 subsidized entities from Japan and overseas were adopted and have been operating the following three projects.
昨年10月には以下の3事業において国内外から合計11の補助事業者が採択され事業を進めています。