採用している - 英語 への翻訳

• adopts
• employ
• use
• are embracing
• have embraced
• adopted
• adopting
• uses
• adopt
• employs
• employed
• used
• employing
• using

日本語 での 採用している の使用例とその 英語 への翻訳

自由でオープンソースなライセンスを採用しているプロジェクトのみを受け入れます。
We only accept projects which use a free and open source license.

最近では、テランガーナの州当局者は透明性をもたらし、政府機関内で不正行為を緩和するためのブロックチェーン技術を採用しているという。
More recently, state officials in Telangana have embraced blockchain technology to bring transparency and mitigate fraud within government bodies.

バルバドスで、英国はメートル法（マイル）を採用しているが、すべての文字がキロに複製されます。制限速度：。
While in Barbados, the British adopted the metric system(mile), all characters are duplicated in kilometers. The speed limit.

球面バルブプレートを採用しているので、低速から高速回転まで効率が高く、耐コンタミナント（汚染物）性に優れている。
Adopting a spherical valve plate offers them high efficiency at both low and high speeds, and a superior contamination resistance.

ISOLAR-BはEclipseプラットフォームを採用しているので、既存のEclipse開発環境と容易に統合することができます。
ISOLAR-B uses the Eclipse platform and can be easily integrated into an existing Eclipse development environment.

しかし、そういった不測の事態であっても当社で採用している0カットシステムがお客様の損失を最小限に食い止めます。
However, even with such unforeseen circumstances, the 0 cut system adopted by our company will minimize the loss of customers.

機械に超音波システムを採用しているため、ジッパーフィルムの溶接はより安全になり、機械の寿命は長くなります。
Adopting ultrasonic system on machines, so the zipper film welding will be more secure and machine has long service life.

制御のためにマイクロプロセッサを採用しているので、高速の特性を持っています…。
Adopt a microprocessor for control, so it has characteristics of rapid….

外部シェルは耐圧・耐熱ABS材質を採用しているため、過熱の心配がありません。
The external shell uses anti-pressure and heat-resistant ABS material that effectively relieves your worry of overheating.

同一規格の図面を長くしても同一図面であり,図面全体には横枠を採用している。
Any elongated drawing of a specific size is regarded as a drawing of the size. All drawings use the horizontal drawing frame.

ホストされたソリューションを採用している組織にとって、セットアップ、使用、およびコストの削減が、意思決定の一般的な要因となっています。
Ease of set up, use, and reduced costs are prevailing decision making factors for an organizations adopting hosted solutions.

ソールはマラソンシューズに採用しているクッション「αGEL」が搭載していて足への衝撃と負担を軽減。
The sole is equipped with a cushion"αGEL" adopted for marathon shoes, reducing the impact and burden on the foot.

OTC（DD）方式を採用している国内FX会社とは違い､海外FX会社のほとんどで使用している注文方法はNDD方式です。
Unlike domestic Forex companies that adopt the OTC(DD) method, the ordering method used by most overseas Forex companies is the NDD method.

Nuxeoでは最新の検索技術であるElasticsearchを採用しているため、探しているものをすばやく見つけることが可能です。
Nuxeo employs Elasticsearch, the latest search technology, so users can quickly find what they are looking for in your knowledge base.

また、ステンレス鋼とチタンを挿入することでストレスのかかる部分を補強しており、スマートフォン業界最強のガラスを採用している。
They also feature stainless steel and titanium inserts to reinforce high stress locations and use the strongest glass in the smartphone industry.

従来のHadoopMapReduceの実装との大きな違いのひとつは、Coronaはプルではなくプッシュベースのスケジューリングを採用していることです。
One major difference from our previous Hadoop MapReduce implementation is that Corona uses push-based, rather than pull-based, scheduling.

そのコンセプトはまったく新しくはなくそしてそのシステムを採用している企業の数は変動するけれども、その数は長期的には増加している。
Although the concept is nothing new and the number of companies adopting the system fluctuates, it is increasing over the long term.

すべてポンプがソフトスタートを採用しているので、起動時の電流サージ除去されます、これ機器の寿命を延ばします。
Since all pumps adopt soft start, surge current during startup is eliminated, thus extending service life of the equipment.

典型的なファイルの削除とは異なり、そのマスクの内容,LogmeOnceは、USBドライブを一掃するための高度なスクランブル方式を採用している。
Unlike a typical file deletion that masks contents, LogmeOnce employs an advanced scrambling method to wipe the USB drive out.

各シーズンの車体製造者部門のチャンピオンを選出し、その決定にポイントシステムを採用しているワールド・コンストラクターズ・チャンピオンシップにも賭けることができます。
You can also bet on the World Constructors Championships, a race that uses a points system to determine the champion constructor of the season.