採用すること - 英語 への翻訳

• adopting
• employing
• using
• embracing
• hiring
• adopt
• use
• adopts
• recruiting

日本語 での 採用すること の使用例とその 英語 への翻訳

忠北経済自由区域庁は1月1日付けで2名の投資誘致専門家を採用することにした。
The CBFEZA hired two new experts on January 1 to carry out investment attraction activities and project development.

又底部ケースに残量防止機構を採用することにより残量を最小に抑えることが出来ます。
Deploying a residue prevention machine in the case at the bottom also minimizes residue.

門型構造を採用することでラムの倒れを抑制し、優れた位置決め精度を実現。
The use of a portal structure prevents the inclination of the ram for excellent positioning accuracy.

低剛性ダンパーを採用することによりエンジンの回転変動を高効率に減衰。
A low-rigidity damper is used to attenuate engine rotation fluctuations with high efficiency.

先端FEM（有限要素法）を採用することにより、剛性が高く、形状誤差が小さく、高精度、高性能、高安定である。
Adoption of advanced F.E.M.(finite element method) makes it have a strong rigidity, small geometry error, high precision, high performance and high stability.

また、スピニングディスク型の共焦点蛍光顕微鏡を採用することにより、200fpsの高速な画像取得を実現しています。
It also realizes high speed imaging as fast as 200 fps by utilizing spinning disk confocaⅼ fluorescence microscopy.

あなたが庭のデザイナーを採用することに決めたとき、時々あなたが必要とするすべては設計相談だけです。
When you decide to employ a garden designer, sometimes all you require is a design consultation.

また、前に犬を採用することに検討する多くのポイントをカバーしてい。
It also covers many points to consider prior to adopting a dog.

我々の最大のハードルは、技術を採用することに、完全に対応できていない、教師に関連することである。
Our(Nearpod) biggest hurdle is to become relevant to teachers that are not fully ready to adopt technology,”.

NHSは今回初めて、協調機械学習（FederatedLearning）の手法を採用することにより、患者のプライバシーやデータガバナンスの問題に取り組む予定だという。
For the first time, the NHS will use federated learning techniques to tackle patient privacy and data governance issues.

サイバーセキュリティの重要な第一歩は、国家的なセキュリティ戦略を採用することにあるが、5割以上の国がそれを行っていないという。
The crucial first step was to adopt a national security strategy, but 50 percent of countries have none, the survey said.

一方、WPA3は新しい鍵交換プロトコルを採用することによって、こうした攻撃からあなたを守ってくれる。
In the meantime, WPA3 will protect against dictionary attacks by implementing a new key exchange protocol.

また、新開発のスイッチングアンプを採用することにより試験電圧の安定性を向上。
Also, the test voltage stability is improved with the adoption of a newly developed switching amplifier.

この原理を採用することによって、納税者は膨大な金額の利子を節約できるだろう。
By the adoption of these principles, the taxpayer will be saved immense sums of interest.

新しいMosaic-enabledPoly-HexcoreTMメッシュを採用することにより、チームのシミュレーションプロセスが大きく加速しました。
Adoption of the new Mosaic-enabled Poly-HexcoreTM meshes greatly accelerated the team's simulation process.

リバウンドスプリングを採用することでロールを抑制し、ミニサーキットなどでのスポーツ走行においてもニュートラルなハンドリングを実現。
Rebound spring is adopted to control the rolling and it brings neutral handling for sports driving at small circuit.

光源に半導体レーザー、センサにCMOSを採用することで高安定性を確保しています。
High stability is secured by applying the semiconductor laser for optical source and the CMOS sensor.

橋梁部に上下部一体構造を採用することにより、耐震性、経済性、維持管理性が向上。
The adoption of the superstructure-lower structure integrated structure for bridge bodies improves earthquake resistance, economy, and maintainability.

私たちは、私たちが学んだすべてのヒントやトリックを採用することに興奮しています2014スムーズに私たちのダイナミックなファイル転送を行います。
We're excited to employ all the tips and tricks we learned in 2014 to make our dynamic files transfer smoothly.

データは議会が提供する最低限のセキュリティ対策を採用することで、電子ファイルに格納されています。
The data are stored in electronic files with the adoption of minimum security measures provided by the legislature.