提供するよう - 英語 への翻訳

• to provide
• to deliver
• to offer
• to supply
• to serve
• to providing

日本語 での 提供するよう の使用例とその 英語 への翻訳

オンラインストアで注文すると、注文の処理に必要な情報を提供するよう求められます。
If you place an order through our online store, we will ask you to provide information required for processing the order.

NCUKは、正しい情報を提供し、できるだけ多くのサポートを提供するよう最善を尽くします。
NCUK will do its best in providing you with the correct information and with as much support as possible.

私たちは、特定の個人情報の使用、特にマーケティングや広告に関する選択肢を提供するよう努めています。
We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising.

配列はデータの順序付きコレクションと、lengthプロパティを処理する特別なメソッドを提供するようオブジェクトを拡張します。
They extend objects providing special methods to work with ordered collections of data and also the length property.

ComはあるレーザーポインターTorLaserの唯一の公式サプライヤー®我々は最高の品質、サービス、価格を提供するよう、すべてのお客様。
Com is the only official supplier of Laser Pointers TorLaser® and all our customers as we will offer the best quality, service and price.

弊社は、シェフではなく、最高のアドベンチャーツアーを提供するよう努力をしています。
We concentrate all our effort on providing Adventure products and are not chefs.

私共は当社の製品が究極の快適さを提供するよう願っています。
We hope our product will provide the ultimate comfort.

最速のダウンロード速度と最高のダウンロードサービスを提供するよう努めています。
We strive to provide you the fastest download speed and best downloading service.

すべての起こりうるエラーを分類するシンプルな方法を提供するよう適切なバランスに努めています。
Goa strives to strike the right balance of providing a simple way to classify all the possible.

DOYLabelは、競争力のある価格設定で最高品質のカスタムエンブレムを提供するよう努めています。
DOYLabel strives to provide you with the highest quality custom emblems with competitive pricing.

TIKでは子供達が人生において自らの道を切り開く為に必要な手段を提供するよう努めております。
At TIK we strive to give our children the tools they need to create their own path in life.

サプライヤーは、すべての乗客に楽しい環境を提供するよう努めます。
The supplier will endeavor to create an enjoyable environment for all our passengers.

私たちは、常に製品の品質を改善し、私たちのサイトを選ぶすべての顧客により良いサービスを提供するよう努めます。
We will always working on improving products quality and providing better service to all customers choose our site.

また加盟国に対し、MERSに対する意識を高め、旅行者には下記の情報を提供するよう奨励します。
The organisation also encourages countries to raise awareness of MERS and to provide information to travelers.

グリーンピースは、IT企業に簡単に修理やアップグレードができる製品を設計し、適切なアフターセールスを提供するよう呼びかけています。
Greenpeace is calling on the IT sector to design products that can be more easily repaired or upgraded and offer adequate post-sale support.

国際社会はミャンマーの長期的で安定した発展のために、確実かつ真摯な支援を提供するよう期待する。
It is hoped that the international community will bring real benefits and offer genuine assistance to Myanmar for its long-term stability and development.

テロリスト及び独裁者に対する最善の選択肢となるシリア反対勢力に支持を提供するよう、議会とともに行動する。
I will work with Congress to ramp up support for those in the Syrian opposition who offer the best alternative to terrorists and brutal dictators.

また，公的生活における非日本国籍者の参加の権利に関する情報を次回報告書にて提供するよう勧告した。
It also recommends that it provide information on the right to participation of non-nationals in public life in its next report.

リチャードはマリアン・プリーカーの死についての情報を提供するようジャッキーを口車に乗せる。
Richard coaxes Jackie to offer up info about Marian Preaker's death.

私たちは常に商品の品質を向上させ、当社のサイトを選択したすべてのお客様により良いサービスを提供するよう努めます。
We will always working on improving products quality and providing better service to all customers choose our site.