政治指導者は - 英語 への翻訳

• political leaders

日本語 での 政治指導者は の使用例とその 英語 への翻訳

政治指導者は言。
Political leaders speak.

政治指導者は冷静でなければならない。
I urge political leaders to calm down.

とりわけ政治指導者は危機感を持つべきだ。
Political leaders especially should feel a sense of vigilance.

地方の政治指導者は自宅に軟禁された。
Political leaders were put under house arrest.

政治指導者は時折、お気に入りの地域を特別扱いする。
Political leaders sometimes favour their preferred regions.

政治指導者は歴史をつくれるが、歴史から逃げることはできない。
Political leaders can make history but they cannot escape it.

欧州の政治指導者は統合をこれ以上逆戻りさせてはならない。
The challenge for Europe's political leaders is not to make further integration work.

私たちの政治指導者は、もはや彼らの責任を逃れられません。
Our political leaders can no longer shirk their responsibilities.

私たちの政治指導者は、もはや彼らの責任を逃れられません。
The politicians cannot avoid their responsibilities any longer.

そして、政治指導者は、明日への責任を果たす先頭に立たなければなりません。
Political leaders must take charge of their responsibilities now for tomorrow.

両国の政治指導者は、自身が世界に対する歴史的責任を負っていると考えている。
Political leaders in both countries view themselves as having historic responsibilities toward the rest of the world.

ロシアの軍隊および政治指導者はこの法外な冷戦後状況に相応しく偏執狂的になっている。
The Russian military and political leaders are suitably paranoid about this extraordinary post-Cold-War situation.

クルド人の政治指導者は、少なくとも200人の民間人がこの戦闘で死亡したと語った。
Kurdish political leaders say at least 200 civilians have been killed in the fighting.

さらに、電話やインターネット・サービスも停止され、地方の政治指導者は自宅に軟禁された。
Telephones and internet services were also suspended and regional political leaders were placed under house arrest.

さらに、電話やインターネット・サービスも停止され、地方の政治指導者は自宅に軟禁された。
Telephone and internet services have been suspended, while some regional political leaders have been put under house arrest.

アイルランドと日本の政治指導者は、友好的で生産的な交流を定期的に行っています。
Ireland's and Japan's political leaders have regular contacts which are friendly and productive.

さらに、電話やインターネット・サービスも停止され、地方の政治指導者は自宅に軟禁された。
Internet and phone services have been cut off and the local leaders placed under house arrest.

多くの政治指導者は、バージニア州法の併合法が地方の地域協業に対して障害を生み出していると考えていた。
Many political leaders have long believed that Virginia's annexation laws have created a barrier to regional cooperation among localities.

しかし、総じて見れば、アジアの政治指導者は自由貿易のメリットに関する非常に肯定的な考えを崩していない。
However, Asia's political leaders retain a very positive view of the benefits of open trade.

いくつかの措置により、アメリカの政治指導者は、南北戦争以来のどの時点よりもイデオロギー的に分割されています。
By some measures, America's political leaders are more ideologically divided than at any time since the Civil War.