期待していませんでした - 英語 への翻訳

• did not expect
• wasn't expecting
• didn't expect

日本語 での 期待していませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

私は本当の人からの返信を本当に期待していませんでした。
I really did not expect a reply from a real person.

あなたの会社の従業員は確かにこれを期待していませんでした！
Employees of your company did not expect this one for sure!

私は自分自身について新しいことを学ぶことを期待していませんでしたが、それでも私はたくさんの新しいものを得ました。
I didn't expect to learn anything new about myself, but still I got plenty of new things.

ホテル自体は古いので、きれいさは期待していませんでした。
This is a very old hotel so did not expect perfection.

このかわいいおもちゃは非常に驚くべきことです、私は確かにその面白い外見に付属する力を期待していませんでした。
This cute little toy is very surprising, I certainly didn't expect the power that came with its funny looks.

彼はそのような高い数字を見つけることを期待していませんでした。
He did not expect to find such high numbers.

うわー、私は私の夢がこんなに早く現実になることを期待していませんでした。
I didn't expect that my dream will come true so quickly.

彼はそのような高い数字を見つけることを期待していませんでした。
He did not expect to find such a high number.

私は現実主義なので、奇跡的な効果は期待していませんでした。
I was also realistic and didn't expect a miracle.

私は、このような価格でこのような完璧なアパートを期待していませんでした。
We did not expect such a beautiful place at this price.

エリカ・デ・ジャガーさんが、ヘルマナスと名づけられたヤマアラシを野生に返したとき、彼と再び会うことは期待していませんでした。
When Erika De Jager released a porcupine named Hermanus back into the wild, she didn't expect to see him again.

私は現実主義なので、奇跡的な効果は期待していませんでした。
I am a realist, and did not expect miracles.

フランスの船員は、当然のことながら、彼らの同志からの攻撃を期待していませんでした腕に。
Naturally the French sailors did not expect to be ambushed by their comrades-in-arms.

棺の蓋が外されたとき、ニコルソン博物館のキュレーターたちは特別な何かが入っているなんてこれっぽちも期待していませんでした。
When the lid of the coffin was removed, the Nicholson Museum curators weren't expecting anything special.

公式HPに朝食無料と書かれていたので期待していませんでしたが、とても良かったです。
I did not expect much from it because on the official website it said that breakfast is free, but it was very good.

この日の水質は濁っていたのであまり期待していませんでしたが、意外にも魚の姿が沢山！
The water quality of the day was muddy, so I didn't expect much, but surprisingly there were a lot of fish!

大勢が集まるとは期待していませんでしたが、結果は私が予想していた以上に惨憺たるものでした。
Not that I expected a crowd coming, but the results were worse than anything I could have imagined.

大した反応は期待していませんでしたがこれまで集めた１セント玉は70万枚を超え120人の少女を学校に送っています。
She wasn't expecting a huge response, but 700,000 pennies later, she's now sent over 120 girls to school.

そして、おそらく、開発者は知らなかったし、そのような結果を期待していませんでした。
And, probably, and the developers did not know and did not hope for such a result.

GTRの価格はAmazFitItaliaの公式ストアでわずか149,99ユーロであるため、Liteバージョンのリリースはほとんど期待していませんでした。
Few expected the release of a Lite version as the GTR costs only 149,99 euros from the official AmazFit Italia store.