I DID NOT EXPECT - 日本語 への翻訳

• 思わなかった
• 期待していなかった
• 期待していませんでした
• 予想していませんでした
• まさか
• 予想していなかった
• は思いませんでした
• 思いの外た

英語 での I did not expect の使用例とその 日本語 への翻訳

But I did not expect her.
だが予想しなかった。

I did not expect this Monday at all.
なので、今月は全然期待していませんでした。

Javert… I did not expect you.
ジェジュン：僕は期待していなかった。

So, I did not expect much today.
だから今日はあまり期待をしていませんでした。

This is something I did not expect to see in autumn.
だから秋には期待してなかった。

I did not expect to get so many ideas.
こんなにたくさんのアイデアが出せるなんて思ってもみませんでした。

That I did not expect!”.
本当に期待していなかった」と明かした。

I did not expect more than 20 people.
人以上は想定していなかった。

I did not expect anyone[to be my family].
誰も我われに期待していなかっただろう。

I did not expect to win here.
ここで勝てるとは思っていなかった。

I did not expect a doubling.
ダブルの予想はしていませんでした。

The reactions of kids was something that I did not expect.
子どもたちの反応は、私の予想外のものでした。

Thank you Charlie for a gift I did not expect.
予想しなかったプレゼントに感謝です。

I have to say, I did not expect much of iBP initially.
初めはあまりiPhoneに期待していなかったんです。

I did not expect this film at all.
この映画は全然期待していませんでした。

I did not expect him to be able to throw me like that.
あんな投げられるとは予想だにしなかった。

I did not expect such high prices.
こんなに高い値段とは思っていなかった。

The last 1 km was upward slope which I didn't expect!
おまけに、最後の１ｋｍが予期しなかった登り！

I did not expect to sell so many.
そんなに多く売れるとは思ってなかったのに。

But I did not expect to go flipping backwards.
でも、後ろ向きに歩いていくとは思っていなかった。