検察官は - 英語 への翻訳

• prosecutor
• prosecutors
• attorney
• counsel
• public procurators

日本語 での 検察官は の使用例とその 英語 への翻訳

検察官は、秘密投票により、締約国会議構成国の絶対過半数を得て選出される。
The Prosecutor shall be elected by secret ballot by an absolute majority of the members of the Assembly of States Parties.

年に発生した事件では、警察官や検察官は「もっと」悪質な犯罪をしました。
In the incident that occurred in 2010, the prosecutors and others did more criminal acts.

ゴラム・サルワル・カーン検察官は判決の後、被告たちの有罪は「疑いようもなく証明された」と述べた。
Public prosecutor Golam Sarwar Khan, speaking after the verdict was delivered, said the charges against the accused"were proved beyond any doubt".

さらに読むと、ＩＣＣの検察官はアフガニスタンの米軍とＣＩＡに対する戦争犯罪の申し立てを調査している。
The ICC has denied a request from prosecutors to further investigate alleged war crimes by the U.S. military and CIA in Afghanistan.

しかし、ブラックマンさんの場合、検察官は被告人を彼女の死に結びつける法医学的証拠を提出することはできなかった。
In Blackman's case, however, the prosecutor could not produce any forensic evidence linking the accused to her death.

この件に関連してミラノの検察官は、Googleの従業員4人を、名誉毀損とイタリアのプライバシー法違反で起訴した。
Francesco Cajani, a prosecutor in Milan, filed suit against four Google employees for violating Italian privacy laws.

しかし、750以上の物的証拠を持つ検察官は、宮崎容疑者を釈放する意図はない。
However, public prosecutors, who have over 750 items of physical evidence, have no intention of letting Miyazaki loose.

裁判官や検察官は誰だって追求すると思いますねどんな人物であろうとねそれが仕事ですから。
I think the judges and the prosecutors should pursue everybody, no matter who they are, because that's their job.

検察官は、有罪の証拠が極めて強い場合にのみ起訴する」と述べた。
The prosecutors only bring charges when there is extremely strong evidence of guilt.”.

検察官は、あらゆる関連情報および文書を含む、裁判所における事態を、国際連合事務総長に通知するものとする。
The Prosecutor shall notify the Secretary-General of the United Nations of the situation before the Court, including any relevant information and documents.

ロッキーは非人道的な状況に置かれ、検察官は通りの乱闘に起因する悪化した攻撃に対して彼を起訴するかどうかを決定しました。
Rocky was held in inhumane conditions while prosecutors decided whether to charge him for aggravated assault stemming from a street brawl.

特別検察官は、また、Barr司法長官は報告書に誠意をもって対応したと語った。
Special Counsel Mueller also stated that Attorney General Barr acted in good faith in his handling of the report.

検察官は、スー・ビンが戦闘機、軍事の貨物輸送機および武器に関する情報をターゲットとしていたと言った。
The prosecutors have stated that Mr Su was mostly targeting information regarding fighter jets, military cargo aircraft and weapons.

予備審査段階では、検察官は公式な捜査の実施に値する基準が満たされているかを判断する。
During the preliminary examination phase, the prosecutor determines whether the criteria have been met to merit pursuing a formal investigation.

無実の男に死刑を求めた検察官は、のちに新たに判明した事実を隠そうとする。
A prosecutor who demands the death sentence for the innocent man and later tries to prevent the truth from being revealed.

マスクと防護服を備えたアグリジェント共和国の検察官は、テレビの目的の中で「18歳」に乗った。
The Prosecutor of the Republic of Agrigento, equipped with mask and protective galoshes, has risen aboard the"Eighteen" among the objectives of the televisions.

検察官は裁判官に転進することができ、その逆も可能です。
A prosecutor can of course become a Judge and vice-versa, but that should be that.

検察官は捜査が開かれたことをメディアに伝えた「死の正確な状況を判断するために。
The public prosecutor told the media that investigations were"to determine the exact circumstances of death.

年2月、弁護士グループからの情報開示の要求に対し、ダマスカスの検察官はマツークさんの拘束を否定した。
In February 2013, in response to a request for information from a group of lawyers, a public prosecutor in Damascus denied that Khalil Ma'touq was being held.

年2月、弁護士グループからの情報開示の要求に対し、ダマスカスの検察官はマツークさんの拘束を否定した。
In February 2013, in response to a request for information from a group of lawyers, a public prosecutor in Damascus denied that Khalil Ma'touq was being detained.