日本語 での 止められました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
酒、やっと止められました。
市街地に帰ると警察の検問で止められました。
Arriving in town, she's stopped at a checkpoint.でも消防の人に止められました。
However, he was stopped by a fireman.五合目のなり手前で、車を止められました。
Finally, in the 5th hour of waiting, a car stopped.オレ「はい、あ！！！警察に止められました。
帰り道、ジョンはパトカーに止められました。
On the way home I was stopped by John the Taxi.タバコは１か月掛かりましたが止められました。
I smoked regularly for 1 month and stopped.最終的には、ガスも止められました。
I also finally stopped for gas.市街地に帰ると警察の検問で止められました。
On my way home, I was stopped by the police at a checkpoint.あの時は、神様は最後の瞬間にそれを止められました。
In this case, God stopped it at the last minute.バカっぽいので…」と止められました。
が、その貨物は税関で止められました。
私ども一行は入り口で止められました。
One of the men stopped me at the entrance.いったんこの情報がサイトに広められ、これらのセキュリティホールがパッチされると、インターネットワームは止められました。
Once the information ミシガン州では、集計が始まり、それから州と連邦裁判所の両方で止められました。
In Michigan, counting began and then was stopped by both the state and federal courts.月21日、彼は高速道路を自転車に乗っているところを交通警察に止められました。
On January 21st he was stopped by traffic police for riding his bike on the side of a busy expressway.それらは若い軍服姿の将校による東京府中刑務所の横で警察のオートバイで通りで止められました。
They were stopped in the street next to Tokyo Fuchū Prison by a young uniformed officer on a police motorcycle.自殺者の存在にもかかわらず、連邦政府が行っていた自殺防止のプログラムは打ち止められました。
Despite the existence of suicide people, the suicide prevention program that the federal government CG:ある場所で彼女に止められましたが、そこには古代エイリアンに関する本が山ほどありました。
CG: Well, where she would stopped me was at a place that had a whole bunch of books on the subject of ancient aliens.すぐに酸素の使用は止められました（笑）患者が爆発することはまずありませんがそれでも起きることがあります。
They stopped using oxygen pretty quickly.(Laughter) Now it's rare that patients will explode, but it does still happen.
