治療を受けました - 英語 への翻訳

• were treated
• received treatment
• was treated

日本語 での 治療を受けました の使用例とその 英語 への翻訳

コーエンの銃弾による傷は彼にかなりのトラブルを引き起こし、彼はロサンゼルスのツァイラー博士の世話を受け、治療を受けました。
Cohen's gunshot wound caused him considerable trouble and he was under the care of Doctor Zeiler in Los Angeles, receiving treatment.

それ以降、3,000人以上の進行卵巣がん患者さんがオラパリブ・カプセルにより既承認適応症の治療を受けました。
Since then, more than 3,000 advanced ovarian cancer patients have been treated with Lynparza capsules in its approved indication.

コーエンの銃弾による傷は彼にかなりのトラブルを引き起こし、彼はロサンゼルスのツァイラー博士の世話を受け、治療を受けました。
Cohen relates that his gunshot wound has caused him considerable trouble and that he was under the care of Doctor Zeiler in Los Angeles, receiving treatment.

月27日にオセルタミビルによる治療を受けましたが、1月28日に死亡しました。
She was treated with Oseltamivir on 27 January, she died on 28 January.

年間、ステロイドを含む多種の治療を受けましたが、潰瘍は広がり、多量の出血が始まりました。
For two years I was given a variety of treatments, including steroids but the ulcers spread and started to bleed considerably.

子として、彼は、多くの場合、病気だったと肥大した心臓と腎臓の病気の治療を受けました。
As a child he was often ill and was treated for an enlarged heart and kidney ailments.

友達は最も近い病院に私を運び、そこで1ヵ月間治療を受けました。
My friends had to carry me to the next hospital, where I was treated for a month.

既に欠乏が見られた患者は、研究から除外され、治療を受けました）。
(Those who already had a deficiency were removed from the study and treated.).

そして、仕事が落ち着いた3ヶ月後にまた台湾に戻り治療を受けました。
Then three months later, in my work can be a paragraph, I again returned to Taiwan for medical treatment.

年だけで10億人が少なくとも1つの顧みられない熱帯病（NTD）の治療を受けました。
Billion people treated for at least one neglected tropical disease in 2015 alone.

年には、18.5万を超える人が進行する病態のために外科手術を受け、5,600万人がトラコーマに対する抗生物質での治療を受けました。
In 2015, more than 185 000 people received surgical treatment for advanced disease, and 56 million people were treated with antibiotics for trachoma.

しかしカーニバルでは、大規模な混乱を招いた暴力的な事件があり、少なくとも229人が医療センターや病院で治療を受けました。
But in the carnival, there was a violent incident that led to massive chaos, and at least 229 people were treated at medical centers and hospitals.

注目すべき点として、患者1人が依然として14カ月目の治療を継続しており、その他の患者2人がそれぞれ9カ月目と13カ月目まで治療を受けました。
Notably, one patient is still continuing treatment in the 14th month and the other two patients received treatment until 9th month and 13th month, respectively.

名の成人患者さん（45％）が本試験を完了し、75名（25％）の成人患者さんが4年以上治療を受けました。
One hundred thirty five adult patients(45%) completed the study and 75 adult patients(25%) were treated for four or more years.

全ての患者に家禽との接触もしくは家禽市場との接点があり、全ての患者が入院し、ひとりを除いて全員が抗ウイルス薬による治療を受けました。
All cases had exposure to poultry or poultry markets, were hospitalized and all but one reportedly received treatment with antiviral medication.

亡くなられた方々のほかにも、クライストチャーチ病院では重傷者220人以上、軽傷者約6,500名が治療を受けました。
In addition to the loss of life, more than 220 people were treated for major injuries at Christchurch Hospital, and about 6,500 people were treated for minor injuries.

マバラコで報告された2例は、母親と新生児で、ベニに住みそこで感染しましたが、マバラコのエボラ治療センター（ETC）で治療を受けました。
The two cases reported in Mabalako were a mother and her new-born child, residing and infected in Beni, but sought treatment at the Mabalako Ebola treatment centre(ETC).

間違った治療を受けました。
She got the wrong treatment.

昨夜、治療を受けました。
Last night, I was given a treat.

私たちは4回治療を受けました。
We have now had four treatments.