清潔な環境 - 英語 への翻訳

• clean environment

日本語 での 清潔な環境 の使用例とその 英語 への翻訳

子どもたちは衛生の重要性や清潔な環境、公衆衛生を改善するための各コミュニティメンバーの役割について敏感に反応するようになった。
Children from various schools were sensitized on the importance of hygiene and clean environment and the role of every community member in promoting hygiene and sanitation.

ある特定の条件下では洗剤や消毒薬は清潔な環境の維持には重要な手段であるが、ヘルスサービスのコストとなることもまた事実である。
Although detergents and disinfectants under certain conditions are important measures for maintaining a clean environment they do contribute a cost to the health service.

この技術により、清潔な環境で栽培された安心・安全で鮮度が長持ちする野菜を、天候や環境に左右されずに安定的かつ効率的に供給することができます。
This technology enables the system to provide a stable and efficient supply of safe vegetables with long-lasting freshness, grown in a clean environment, without the influence of the weather and environment..

ご存知の方も多いと思うが、磯自慢酒造の醸造蔵の内部は、ステンレス張りの冷蔵庫のような仕組みになっており、常に清潔な環境が保たれている。焼津という土地柄、冷蔵・。
As many people know, the inside of Isojiman Shuzo's brewery storehouse is like a refrigerator, covered with stainless steel, and a clean environment is constantly maintained.

健康な状態でのゼブラフィッシュを維持するためには、適切に機能して水槽システム内の清潔な環境でそれらを提供することが重要です。
To maintain zebrafish in a healthy condition, it is important to provide them with a clean environment in a properly functioning aquarium system.

ほとんどの人々がその問題について話したくない一方、エリアソンは「それは、何十億もの人々に健康、清潔な環境および基本の尊厳を保証するハートに行きます。
While most people don't want to talk about the problem, Eliasson said,‘it goes to the heart of ensuring good health, a clean environment and fundamental dignity for billions of people.'.

我々の懸念は、生命、食糧、水及び衛生、健康、住宅、教育、科学及び文化、労働基準の改善、司法の独立、清潔な環境並びに再移民を強制されない権利に関係している。
Their concerns relate to the rights to life, food, water and sanitation, health, housing, education, science and culture, improved labour standards, an independent judiciary, a clean environment and the right not to be subjected to forced resettlement.

我々の懸念は、生命、食糧、水及び衛生、健康、住宅、教育、科学及び文化、労働基準の改善、司法の独立、清潔な環境並びに再移民を強制されない権利に関係している。
Our concerns relate to the rights to life, food, water and sanitation, health, housing, education, science and culture, improved labour standards, an independent judiciary, a clean environment and the right not to be subjected to forced resettlement.

同キャンペーンは、健康への権利は、良質の保健サービスや医薬品へのアクセス以上のものを意味することや、適切な保健や居住、健康的な労働環境、清潔な環境、司法の利用などの幅広い重要な保証に依存していることを人々に訴えている。
This year's campaign reminds people that the right to health is much more than access to quality health services and medicines, that it depends on a number of other conditions such as adequate sanitation and housing, conditions for a healthy work environment, clean environment and access to justice.

モーガン博士が最も貧しい人々のために水と公衆衛生の実用技術を開発するパイオニア的な仕事を遂行した結果、今では数多くのコミュニティーが今までよりも安全な水、清潔な環境、高い生活の質を享受できるようになっている」と指摘している。
As a result of Dr. Morgan's pioneering work to develop practical water and sanitation technologies for those most in need, countless communities now enjoy safer water, a cleaner environment and higher quality of life.”.

流行の抑制策：抑制策には、死者の迅速で安全な埋葬、エボラ感染者と接触した可能性のある人を特定し、21日間の接触者の健康状態の監視し、さらなる感染拡大を防ぐために病人から健康者を遠ざけておくことの重要視すること、良好な衛生環境の重要視と清潔な環境の維持などがあります。
There is need to promptly and safely bury our dead and identify people who may have been in contact with someone infected with Ebola, monitoring the health of contacts for 21 days, the importance of separating the healthy from the sick to prevent further spread, the importance of good hygiene and maintaining a clean environment.

流行の抑制策：抑制策には、死者の迅速で安全な埋葬、エボラ感染者と接触した可能性のある人を特定し、21日間の接触者の健康状態の監視し、さらなる感染拡大を防ぐために病人から健康者を遠ざけておくことの重要視すること、良好な衛生環境の重要視と清潔な環境の維持などがあります。
Outbreak containment measures including prompt and safe burial of the dead, identifying people who may have been in contact with someone infected with Ebola, monitoring the health of contacts for 21 days, the importance of separating the healthy from the sick to prevent further spread, the importance of good hygiene and maintaining a clean environment.

清潔な環境で生活する権利。
Right to live in clean environment.

清潔な環境で生きられる幸せ。
It is lucky to be able to live in clean environment.

清潔な環境は感染リスクを下げる。
Clean environments reduce the chance of infection.

清潔な環境ではなかった。
It was not a sober environment.

清潔な環境で生活しているのか。
Do we live in a clean environment?

清潔な環境は家族のために必要です。
The environment needs to be clean for our families.

清潔な環境は、感染リスクを下げます。
Clean environments reduce the chance of infection.

より清潔な環境作りに努めています。
So we are creating a cleaner environment.