王の宮殿 - 英語 への翻訳

• palace of the king
• palaces of the king

日本語 での 王の宮殿 の使用例とその 英語 への翻訳

だから、ハザエル王の宮殿に火を放ち、。
So I will send down fire on King Hazael's palace.

僕は王の宮殿には戻らないから。
I cannot remain in the king's palace.

モーセは、王の宮殿で成長し、エ。
Moses grew up in the king's palace.

そこは「王の宮殿」の中でした。
It was in the king's palace.

そして、皆は、王の宮殿へと向かった。
They all go towards the Palace of the King.

やもりは手でつかまえられるが、王の宮殿におる。
You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces.

やもりは手でつかまえることができるが、王の宮殿にいる。
You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces.

やもりは手でつかまえることができるが、王の宮殿にいる。
A lizard can be caught in your hands, yet it lives in kings' palaces.

喜び躍りながら、王の宮殿（天国）に迎えられるのです。
And, with joy and gladness, they enter the palace of the King.

彼女らは喜び躍りながら導かれて行き王の宮殿に進み入る。
With joy and gladness they are led along as they enter the palace of the king.”.

これこそダヴィデ王の宮殿の一角なのだというのである。
It has been suggested that this was King David's palace.

彼女らは喜び躍りながら導かれて行き王の宮殿に進み入る。
They shall be brought with joy and gladness, and enter into the king's palace.

この廃墟はダヴィデ王の宮殿の跡だということになっているそうだ。
Other scholars say these are ruins from the palace of King David.

彼らは喜びと楽しみとをもって導かれ行き、王の宮殿にはいる。
Psa 45:15 They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.

彼らは喜びと楽しみとをもって導かれ行き、王の宮殿にはいる。
They are led in with gladness and rejoicing; they enter the king's palace.

十二か月の後、彼がバビロンの王の宮殿の屋上を歩いていたとき、。
Twelve months later, as he was walking on the roof of the royal palace of Bavel.

ヤモリは手で捕まえられるが、王の宮殿に住んでいる」（『箴言』30、28）。
The shmamit climbs with her hands, but dwells in the palaces of kings"(Proverbs, 30:28).

ヤモリは手で捕まえられるが、王の宮殿に住んでいる」（『箴言』30、28）。
The spider skillfully grasps with its hands, and is in king's palaces”(Proverbs 30:28).

ヤモリは手で摘まえられるが、王の宮殿に住んでいる」（『箴言』30、28）。
The shmamit climbs with her hands, but dwells in the palaces of kings"(Proverbs, 30:28).

やもりは手でつかまえることができるが、王の宮殿にいる」（箴言30・28）とあります。
The spider skillfully grasps with its hands, and is in king's palaces”(Proverbs 30:28).