痛みを感じた - 英語 への翻訳

• felt pain
• has had pain

日本語 での 痛みを感じた の使用例とその 英語 への翻訳

の上を歩くには靴を脱いでは、鍼治療のつぼマッサージの役割とは、鰓健康の足の痛みを感じた。
Take off your shoes to walk on, there is the role of acupuncture point massage, gill had foot pain of Health.

普通の馬」は、身体にムチの痛みを感じたときに走ります。
The third horse will run when it feels pain on his body.

衝突の瞬間、最近怪我をした箇所に鋭い痛みを感じた。
At the moment of impact, I had a very sharp pain on a recent injury.

家でシャワーを浴びていたら、突然頭に痛みを感じた。
I was at home taking a shower and suddenly I felt a pain in my head.

衝突した瞬間、最近負傷していた箇所に非常に鋭い痛みを感じた。
At the moment of impact, I had a very sharp pain on a recent injury.

ミサノで数ラップを試してみて、多少の痛みを感じたけど、走ることができる。
I tried some laps in Misano and there was a bit of pain but I can ride.

エンキは肋骨に痛みを感じたが、シュメール語で"ti"は「肋骨」と「生命」の両方を意味する。
Enki felt pain in his rib, which is a pun in Sumerian, as the word"ti" means both"rib" and"life".

この英国社交界の名士は、彼としてさらに多くの痛みを感じたニュースの記者、ブリスベン空港に彼に続いたファン,彼はショーを残していた理由を聞いて不安。
This UK socialite felt the sting even more as he news reporters and fans followed him to the Brisbane airport, anxious to hear why he was leaving the show.

金属板が埋め込まれて24年後、再び左足に痛みを感じたため再度検査をしてみると骨が感染症に冒されていることが判明。
Twenty four years after the metal plate was embedded, I felt pain on my left foot again, so I checked again and found out that the bone has been affected by infection.

昨日の状態はあまり良好ではなく、残念ながら今日の走行で痛みを感じただけでなく、骨折をさらに悪化させるリスクもあった。
Yesterday my feelings weren't very positive and unfortunately today I had confirmation not only of the pain that the riding was giving me, but also that there was a serious risk of making the fracture worse.

当然、テスト終了後には多少の痛みを感じたけど、今日の朝、精密検査を受けるために病院に行き、その結果はポジティブだった。
Obviously at the end of the test I was in a little bit of pain, but this morning I went to Dr. Pascarella for a medical check, and it came out with a positive result.

第2セットの序盤にジョコビッチは肘に痛みを感じたが、それが来週マドリッドで開催されるデビスカップでのプレーを妨げるとは思わないと話した。
Djokovic said he felt some pain in his elbow early in the second set but didn't think it will stop him from playing in the Davis Cup in Madrid next week.

は、玉竜、羽場私たちのいくつかの注目を交互に表示をオフにされます時は晩秋、天気予報、道路上の罰金、チョンティエン、された叫びの痛みを感じた。
A time when late autumn, the weather was fine, Zhongdian, on the road are clear to see that Yulong, Haba alternating attracted several of us felt a pang of screaming.

張マスターズは、巨大な箱を、オリジナルのメインフレームと彼は射殺された人々が、全身の重い箱を見て痛みを感じた。
Zhang Masters out a colossal box, the original mainframes he was shot, and that people look at heavy boxes of whole body felt sore.

彼は水曜日に予定されていた初戦でフェリシアーノ・ロペス（スペイン）と対戦することになっていたが、火曜日の最後の練習の際に痛みを感じたと言う。
He was set to play Feliciano Lopez in his opening match on Wednesday but said he felt pain during his final training session on Tuesday.

レスターは瞬間的に羨望からくる心の痛みを感じたが、しかし彼の友人の顔が愛で輝いているのを見て、レスターはミルトンのために幸せを間違いなく感じていたと分かったのだ。
Lester had felt a twinge of envy for a moment, but then had looked closely at his friend's face beaming with love and he knew he had definitely been happy for Milton.

鎮痛剤を服用する場合、痛みを感じたら早めに服用しましょう。
If you opt for a pill, take it as soon as you feel the pain coming on.

突然、強い痛みを感じた。
Suddenly he felt a severe pain.

突然、右肩に痛みを感じた。
Suddenly I felt a sharp pain in my right shoulder.

すぐに私は痛みを感じた。
I instantly felt their pain.