発生させ - 英語 への翻訳

• generates
• cause
• generate
• causing
• generated
• generating

日本語 での 発生させ の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの生産活動では少なからず二酸化炭素や廃棄物を発生させ、自然環境に影響を及ぼしています。
Through our manufacturing, we generate a considerable amount of waste including carbon dioxide emissions, which is harming the natural environment.

この回転が発電機に伝えられ、発電機は電力を発生させ、タワーを経由して変圧器に送る。
This rotation is forwarded to the generator that generates electrical power and forwards it through the tower to the transformer.

何かあるとすれば脳の活動は熱を発生させなければならないということだ。
If anything, brain activity should generate heat.

モンサントのホルモンは実験用の動物に癌を発生させヨーロッパとカナダでは販売使用禁止となった。
Monsanto's hormone caused cancer in laboratory animals, and was banned in Europe and Canada.

これはBeagleBoneの黒CPUをパターンを発生させ、他の仕事を行うこと自由去ります。
This leaves the BeagleBone Black CPU free to generate the patterns and perform other tasks.

糖を分解することによってエタノールと二酸化炭素を発生させ、アルコール飲料を生成します。
By disassembling sugar, ethanol and carbon dioxide are generated and an alcoholic beverage is generated..

短波長紫外線でオゾンを発生させ、オゾンから分離した活性酸素で、有機汚染物質を分解し、除去する装置です。
This equipment which is generated Ozone by short wavelength UV, is to remove molecular organic contaminants with active oxygen separated off from ozone.

それらで処理し、点検報告を直ちに発生させ、他と共有するために分析して下さい。
Process and analyze on them to generate inspection reports instantly and share them with others.

デモキット内で12Vの矩形波を発生させ、SWを介し、各コンデンサにInputします。
A square wave of 12V was generated in the demonstration kit, and was input to each capacitor via a SW.

だから、人々はより多くの熱を発生させ、より多くの二酸化炭素を放出するだけで、温度計が急上昇しても涼しくなります。
So people will generate more heat and release more carbon dioxide just to stay cool as the thermometer soars.

磁場のトンネルを発生させ生物磁石(マグネタイト)を持つ鳥類を寄せ付けません!
It does not repel the birds with biological magnet(magnetite) to generate a magnetic field of the tunnel!

高粘着性の土の層で使用されたとき、それは少し残余を発生させ、穴のクリーニングの時は非常に短いです。
When used in high-viscosity soil layer, it will generate little residue, and the time of hole cleaning is very short.

Ar+を分析試料に衝突、試料から測定対象イオンを発生させ、質量分析器でイオン数を計測する。
Ar+ is collided against the analysis sample, ions to be measured are generated from the sample, and the number of ions are measured with a mass spectrograph.

従って私達の中立基づいている抵抗器は仕事の間に熱を発生させ、大きい温度の上昇に導きます。
Our neutral grounding resistor will generate heat during work, thus leading to a big temperature rise.

しかし、このようなアルゴリズムは、さまざまの類型の偏見から、金銭的損失を発生させたり医療診断を遅らせるものまで、しばしば望ましくない動作を示す。
Yet such algorithms often exhibit undesirable behavior, from various types of bias to causing financial loss or delaying medical diagnoses.

光が吸収され、そのエネルギーは水から電子を奪いNADPHを発生させ、膜を通してプロトンを運搬するのに使われる。
Light is absorbed and the energy is used to drive electrons from water to generate NADPH and to drive protons across a membrane.

追尾集光式の太陽光発電に用いる冷却液の沸騰により蒸気を発生させ、その蒸気で発電する仕組みだ。
The coolant used in the solar tracking system is heated to generate vapor and the vapor generates power.

うどんや生ゴミを入れた発酵槽を37度に保温することでメタンガスを発生させ、発電機のタービンを回して発電する。
Keeping a fermenting tank with the materials warm at 37 degrees Celsius produces the methane gas, which when combusted drives turbines to generate electricity.

人間はストレスを感じると体内に活性酸素を発生させ、細胞を傷つけます。
When we feel stress, we generate active oxygen in the body, and injure cells.

ペレットの燃焼はまた、煤を発生させ、微粒子の形態で大気中に放出され、上腕骨を汚し（除去することが必要である）、環境汚物を増加させる。
The combustion of the pellets also generates soot, which is emitted into the atmosphere in the form of microparticles, fouling the humeros(it is necessary to remove them) and increasing the environmental filth.