日本語 での 発生させた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
材料の100gが燃え、材料が部屋の空気で薄くなれば、各々の発生させたガスの集中は次の同等化によって与えられます。
If 100g of material is burned and the material is diluted in the air of chamber, concentration of each generated gas is given by the following equation.どんな顧客がこの2つの事をについて言い、考えるか最初にすべての、聞きなさい:彼らが質問をこと方法なぜしている、そしてところ質問を発生させた考えを得たか。
First of all, listen to what customers say and think about these two things: why they are asking the question that way and where they got the idea that generated the question.適度な中型の流れ、高いへの低速（入口）からの熱オイルは炉に（出口）、発生させたガスシステム容易にそれ排出することができますとどまることができません。
Reasonable medium flow, thermal oil from the low(inlet) to high(outlet), generated gas can not stay in the furnace, the system can be easily discharged it.これらの本が発生させた一つずつであるので、端正に伝統的に市場に新刊書を持って来ることと関連付けられる高い費用を回避する。
Because these books are generated one at a time, they neatly sidestep the high costs traditionally associated with bringing new books to the marketplace.まず、医療分野においては、大気圧下で発生させた1,000度以下の低温プラズマを活用し、プラズマ医療科学の研究が行われています。
First, in the medical field, utilizing low temperature plasma of below 1,000 degrees that was generated under the atmospheric pressure, plasma medical research メグオームはほとんど実時間の頭脳でsuperconducting量の干渉装置(イカ)センサーの使用によって磁界がニューロンでそしてのまわりで流れる流れによって発生させた測定に詳しい情報を提供するnon-invasive技術である。
MEG is a non-invasive technique that provides detailed information on the brain in almost real time by using superconducting quantum interference device(SQUID) sensors to measure the magnetic fields generated by currents flowing in and around neurons.抜け毛のが指定卵胞を髪に発生させた攻撃をあなたの免疫システムは、条件が脱毛と呼ばれる脱毛は、コルチコステロイドのような薬は、1センチメートル離れてすべての4〜6週間について複数回頭皮に注入される。
If your hair loss is caused by your immune system attacking your hair follicles, a condition called alopecia areata, medications like corticosteroids 放射光は、ある特定の方法で発生させた放射線（赤外線、可視光線、紫外線、X線）(*)ですので、過剰に曝露すれば他の放射線と同様の影響（赤外線では火傷、可視光線では視力障害、紫外線やX線では皮膚傷害など）が起こります。
Synchrotron radiation is radiation(infrared rays, visible light, ultraviolet rays and X-rays)(*) generated in a specific way; therefore, excessive exposure to synchrotron radiation carries the same hazardous effects(burn by infrared rays, vision defects by visible light, skin injury by ultraviolet rays and X-rays etc.) as other types of radiation cause.高サイクル疲労を発生させた要因は、無負荷および低負荷運転時にタービン内の蒸気流の乱れによって発生するランダム振動(※2)による応力や、負荷しゃ断試験時等にタービンに給水加熱器内の蒸気が急速に逆流して起こるフラッシュバック現象(※3)の振動以下、「フラッシュバック振動」という。
The factors causing the high-cycle fatigue was assumed as the result of stress 夕暮れ時に麗江の古代都市の私は、地平線Huoshaoゆん、両側のお店旅館看板、赤ちょうちんや、各家庭の色を発生させたドアが配置されるようだがハングすると、元の道路としての間で準備をしてより多くの色を与えたストリームは、駅の子供たちの横に、その手に、蓮の花のような形をした紙のいけにえの水て引っ張っている同じ製品の提灯、水、ランタン1泊ここに置くことができる、税関?
Lijiang ancient city at dusk gave me more colors, the horizon Huoshao Yun, shops on both sides raised colored inn signs, red lanterns and each household will be placed at the door seemed to be ready to hang, as among the original road stream next to the station full of children, their hands are pulling, like a lotus-shaped paper-made sacrificial WATER LANTERNS the same product, can put WATER LANTERNS night here, the customs?出版業者が広告の収入の少なくとも$100を発生させたら月例出版業者。
かなりより少ない発生させた熱。
Significantly less generated heat.発生させたリモートはreveiver箱にプログラムし直されるべきです。
Generated remote should be re-programmed to reveiver box.しかし、焼却炉はスモッグや有毒なフュームを発生させた。
However, incinerators generated smog and toxic fumes.First_eventsユーザーが初めて最初に発生させたイベント数です。
新しい発生させたファイルを救い、CAS4に戻って書いて下さい。
Save new generated file and write it back to CAS4.三つ目の項目はエラーを発生させたクライアントのIPアドレスです。
The third entry gives the IP address of the client that generated the error.これまで重大な環境問題を発生させたことはありません。
毎月、プリントアウトはそれぞれどの位応答を発生させたかadsをリストし。
Each month, a computer printout listed the ads and how much response each had generated.新しい発生させたリモートはバーコードが付いているオリジナルのリモートとほとんど同じです。
The new generated remote is almost the same as original remote with barcode.
