日本語 での 発生したか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべての個人は、異なるトリガーを持っているので、砂糖がトリガーであるかどうかを判断するために、片頭痛がいつ発生したかを記録することが重要です。
Every individual has different triggers, so it is crucial for a person to keep a record of when their migraines occur to determine whether sugar is a trigger.Q:(L)その反物質で出来た代替的宇宙から、双子天体現象が発生したか、あるいは私達の宇宙に現れるかしたの？
Q:(L) Is this alternate universe of antimatter the point from which phenomena occur or are manifested in our universe?ここでは例外が発生したかどうかを結果の条件としていますが、この条件は状況に合わせて自由に定義できます。
The trigger condition for this sample was set to"whether or not exceptions were detected," but you can change フックテレビスポットの逸話側から発生したか、ほとんどコミカル-explainシンプルさが簡単にダチアの販売代理店や知識への訪問をもたらしたブランドやモデルへの同情ではありません。
The Hook TV spots generated from its anecdotal side or almost comical-Explain simplicity is not easily sympathy towards the brand and models has resulted in visits to the dealership and knowledge to Dacia.これらのcookie（クッキー）は、訪問者によるサイトの使用に関する情報を収集し、エラーが発生したかどうかを把握し、新しい機能のテストを行い、サイトを向上させることができます。
These cookies collect information about how visitors use our site, enable us to understand if any errors have occurred, and allow us to test new features.セキュリティ違反が発生したか発生する可能性が高いとMozyが判断した場合、Mozyはお客様のアカウントを一時停止し、ユーザー名とパスワードの変更を要求する場合があります。
If NuOz determines that a security breach has occurred or is likely to スイッチからスイッチへの最後のターゲットまでの正しい接続チェーンを示すことで、接続の内訳がどこで発生したかを把握することができます。
Permits you to figure out where the breakdown in connection has happened by demonstrating to you the right chain of connection from switch to switch to the last target.相手先商標製造会社（OEM）およびエンタープライズITチーム、MicroAITMまた、悪意のあるアクティビティがいつどこで発生したかについての可視性とリアルタイムの洞察を強化します。
For original equipment manufacturers(OEMs) and Enterprise IT teams, MicroAITM also delivers enhanced visibility and real-time insights into when and where malicious activity has occurred.あなたの携帯電話からWord文書ファイルが削除されたことがわかりましたが、何が起こったか、どのように発生したかはまだ分かりません。
You saw from your phone that your Word document files got deleted, but you still don't have any idea what happened and how it occurred.IOSではフィンガープリントの種類（モデル番号や機種タイプ）が極端に少ないため、一定の時間内でどれだけアトリビューションが発生したかにより、その正確性が影響を受けます。
Due to very low variations for fingerprints on iOS, precision is heavily impacted by how many attributions appear within a certain time frame.DepartmentforTransport（＝運輸省）の広報官は、MaritimeAccidentInvestigationBranch（＝海難調査支所）のチームが現場でこの事故がどのように発生したかについて調査していると話した。
A Department for Transport spokesman said a team from the Maritime Accident Investigation Branch was at the scene investigating how the accident happened.GPU使用率ツールは、DirectXアプリやゲームのGPU使用率データの収集と分析、およびパフォーマンスのボトルネックがCPUまたはGPUで発生したかどうかをトラブルシューティングするのに役立ちます。
The GPU Usage Tool helps you collect and analyze GPU usage data in DirectX apps and games and troubleshoot whether performance bottlenecks are originating in the CPU or GPU.TLSは、HTTPリクエスト／レスポンスの境界を認識しないので、「メッセージ中もしくはメッセージ間で切断が発生したか否か」を判定するために、HTTPデータ自体（特に、Content-Lengthヘッダー）を検証することが必要不可欠です。
Because TLS is oblivious to HTTP request/response boundaries, it is necessary to examine the HTTP data itself(specifically the Content-Length header) to determine whether the truncation occurred inside a message or between messages.¶.(d)(3)条において連邦議会は、同法がその請求の基となった関連行為が何時発生したかには関係なく、同法施行日以後提起された訴えに適用させるというその意図を明白に表明している。
In§ 230(d)(3), Congress clearly expressed its intent that the statute apply to any complaint instituted after its effective date, regardless of when the relevant conduct giving rise to the claims occurred.本規約から生じる訴訟に関連して、勝訴当事者は、和解中、裁判中、仲裁中、控訴中、または破産手続中に発生したかどうかにかかわらず、弁護士費用を含むすべての費用を回収する権利を有します。
In connection with any litigation arising out of these Terms, the prevailing party shall be entitled to recover all costs ＱＡステーション１１６は、更新実行ステータスをジョブ実行ログサーバ１３２に提供し、これが、情報の処理が現在行われているかどうか、処理が完了したかどうか、又はエラーが発生したかどうかについての情報を供給する。
The QA station 116 provides an update execution status to job execution log server 132 that supplies information whether processing of information is presently かかわらず、犬，ので、何が発生したか表示されませんでした，外国人の友達はバグとして返す必要がありません，私のように、AMDのクアッドコアプロセッサ上で実行されているそれらの環境の64ビット·システムのいずれかで返します。，問題は、このプラットフォームで発生するかどうかは明らかではありません。
Regardless dog，Did not see what occurred because，Does have foreign friends return as a bug，Return on one of those environment 64-bit systems running on AMD's quad-core processors, like me，Is not clear whether the problem will あなたは非常に多くの仲買人を持っている場合に発生することの一つは、矛盾が横行になっています.だから、あなたは、通常のフライトの最後までそれを調整することはできません,その後、で、それは混乱です.何Blockchainが行うのは、シングルを許可しています,そのメディアの購入が発生したかの統一されたビュー,そして1つの番号があります。」。
One of the things that happens when you have so many middlemen is discrepancies become rampant. And so you typically can't reconcile that until the end of a flight, and by then it's a mess. What Blockchain does is allow you a single, unified view of how that media buy occurred, and there'sone number.”.サーファーは、うねりの状態を左右する一日単位の気象パターンに詳しいだけではなく、たとえばアメリカ大陸太平洋沿岸であれば、大型の波のうねりを安定した頻度でもたらす条件となる冬季のエルニーニョ現象が過去数年間のいつ発生したか、また過去数十年間の沿岸開発事業によって海岸線や波の砕け方がどう変わったかも知っている。
A surfer is not only in tune with the day-to-day meteorological patterns that determine current swell conditions but they can usually tell you when the last several El Niño winters occurred(because they bring bigger, more regular swells to the US Pacific Coast) and how coastal development projects over the past years through decades have altered shorelines and wave breaks.彼体格や若者たちに遭遇していない、私が再するのか分からない、ここを訪問し、大きな犬の体格が発生したかどうかが別れようと勇気Dairo、ブルの楽しさを繰り返し?ティーカップ、白ご飯、新鮮な野菜、牛肉、揚げ、玉ねぎ、亜麻糸の配置の鉢があまりにも食い入るように負担するくらいです。
Although he did not encounter strong build and young people encountered a strong build and a big dog, I do not know when to re-visit here, whether good-bye and courageous Dairo, repeating the Bull of the fun? A cup of tea, a bowl of white rice, fresh vegetables, beef, fried onions, placed in the linen yarn is simply too much to bear devour.
