INCURRED - 日本語 への翻訳

• 発生した
• 被った
• 生じた
• 負う
• かかる
• 負担する
• 発生します
• 場合は
• 一切の
• 負い
• 負っ
• 負わ
• 負担し

英語 での Incurred の使用例とその 日本語 への翻訳

Delivery Costs”: all the expenses incurred by the Company to deliver the Order to the delivery address indicated by the Purchaser;
配達費用」：購入者が指し示す配達先住所に注文を引き渡すために当社が負担するすべての費用。

Only after you have received the contract, read through, printed and sent us back signed, the costs incurred.
契約を受け取り、読み通し、印刷し、署名付きで返送して初めて、費用が発生します。

Reimbursement will be required for any costs incurred due to damage, destruction, or loss of facilities or equipment.
設備、備品の破損・汚損・紛失した場合は、実費をお支払いいただきます。

NPGA shall assume no liability for any damages incurred by customers in relation to Site.
閉鎖等することがあります。これらによりお客様に生じるいかなる障害に関しましても、NPGAは一切の責任を負わないものとします。

Although this role is voluntary, expenses incurred in the care of the child are reimbursed.
この役割は任意ですが、子供の世話にかかる費用は払い戻されます。

All sales are final and incurred 100% cancellation fees.
すべての販売は最終的なものと見なされ、100%のキャンセル料が発生します。

In this case, the rights holder assumes all costs incurred by COPYTRACK from third parties.
この場合、ユーザーは、第三者の要求を通じてCOPYTRACKが負担するすべての費用を負担します。

For those enrolled in the Security Insurance Pack, fees incurred at the time of breakdown are limited to a diagnostic fee of 30,000 yen.
あんしん保証パックに加入していた場合、故障時にかかる費用は故障診断費3万円のみです。

Besides, there are incremental raw material and labor costs incurred as each item progresses through the stages.
さらに、各アイテムがこのような段階を通過する際に原材料や人件費が発生します。

I will not be held responsible for any problem incurred with this procedure.
この手順によって生じたいかなる問題についても、私は責任を負いません。

Neither good deeds, religion, meditation, or Karma can pay the debt our sins have incurred.
善行も、宗教も、瞑想も、カルマも、私たちの罪が負った負債を支払うことはできないのです。

And you should pay the additional shipping fees incurred and the items returned should be kept in their original status.
は、支払うべきである付加的な船積み料金を負わと返された項目は保たれるべきである元の状態で。

The Company shall not be responsible whatsoever for any expense incurred by the use of equipment or telecommunication line necessary to use the Website.
当社は、利用者が本サイトを利用する際に必要とする設備や通信回線の費用について、一切の負担しないものとします。

The Company shall not be responsible whatsoever for any expense incurred by the usage of equipment or telecommunication line necessary to use the Website.
当社は、利用者が本サイトを利用する際に必要とする設備や通信回線の費用について、一切の負担しないものとします。

Modified on: 19/08/16 There is no fee incurred when using your credit/debit card to deposit funds.
Modifiedon:26/05/18お客様が資金を預ける際にクレジットカード/デビットカードの手数料はかかりません。

Explore elements that create the total cost of ownership for digitization, including a check of the typical expenses incurred by organizations with largely manual processes.
手作業によるプロセスが多い企業で発生する一般的な経費の確認など、デジタル化の総所有コストを生み出す要素を探ります。

This means that the'operation error', that is, the error incurred by the operation itself, besides rounding, isn't considered.
これは、丸め誤差以外の、演算過程によって生じる'演算誤差'が考慮されていないという意味である。

Any calculations made based on similar external charges would not reflect the true cost incurred.[12].
同様の外部の電荷に基づいて行われたすべての計算が発生し、真のコストを反映していないだろう.[12]。

Please understand that the Initiative cannot be held responsible for any damage incurred due to use of this site.
当サイトを利用することによって生じるいかなる損害も責任を負うものではありませんので、あらかじめご了承ください。

(1) The cost incurred by actions taken to prevent a nonconformance from occurring; one element of cost of quality or cost of poor quality.
費用は発生不適合を防止するためのアクションによって発生、低品質の品質やコストのコストの一つの要素。