IT OCCURRED - 日本語 への翻訳

• 発生した
• 起こりました
• 起きた
• それが起こったのか
• 発生します
• 生じた

英語 での It occurred の使用例とその 日本語 への翻訳

This time it occurred in one plugin, plugins that make changes to existing databases are expected to have similar bugs.
今回は、ひとつのプラグインで起きましたが、データベースを変更するプラグインは、同じバグが発生することがありえます。

Detailed information about the modulation type of the burst, where it occurred within the channel, and so on, is typically not available.
バーストの変調の種類、チャネル内の発生場所などの詳細な情報は、通常入手できません。

But it occurred only when the drugs were given at very high doses, much higher than what was used in the mouse experiments.
しかし、それが発生したのは、投与量がマウス実験での用量よりはるかに高い場合のみであった。

And it occurred to me then that we do not get to choose the histories that we inherit.
その時心にふと浮かんだのは私たちは受け継ぐ歴史を選べないということです。

It occurred to me that he has no name.
まず、私の頭に浮かんだことは、彼には名前がないことでした。

Ironically, it occurred in the US where EVP had been virtually ignored.
これが起きたのは皮肉なことに、EVPが事実上無視されていたアメリカにおいてでした。

It occurred just one day after another such accident took seven lives on the same highway.
この事故が起こったのはちょうど1日後で、同じ高速道路で7人の命を奪った。

But that day, it occurred to me: what if that grammar is nothing more than a self-serving conceit?
しかしその日私の心に浮かんだのはもしかするとこの理念は利己的な発想にすぎないんじゃないか？

In a dream it occurred to you that you killed an old cat?
夢の中で、あなたは古い猫を殺したことがあなたに起こったのですか？

The following figure shows details about the event that caused the alert, and the timeframe in which it occurred.
次の図は、アラートの原因となったイベントとその発生時間の詳細を示しています。

I don't suppose it occurred to you to clear it with us first?
それは最初に私たちとそれをクリアするためにあなたに起こらなかったのですか？

There was a tremendous amount of pressure, resistance to this whole event, but it occurred anyway.
この出来事に対する、膨大な量の圧力と、抵抗がありましたが、ともかく、起きました。

The cynicism of the attack was that it occurred on the eve of the International Day of Persons with Disabilities, celebrated every year on December 3.
攻撃の皮肉はそれが毎年12月3に祝われた国際障害者デーの前夜に起こったということでした。

Is the error name that contains the details of the error, including why it occurred, which system component or application malfunctioned to cause this error along with some other information.
Win7Desktopは、エラーが発生した理由、システムコンポーネントまたはアプリケーションが誤動作して他の情報とともにこのエラーを引き起こした原因を含む、エラーの詳細を含むエラー名です。

How to limit access to internet on kids' computer is the error name that contains the details of the error, including why it occurred, which system component or application malfunctioned to cause this error along with some other information.
外付けハードドライブは、エラーが発生した理由、システムコンポーネントまたはアプリケーションが誤動作して他の情報とともにこのエラーを引き起こした原因を含む、エラーの詳細を含むエラー名です。

Since 500 internal error messages do not provide specific information on why it occurred, you need to look for any traces that can help you find the culprit yourself.
の内部エラーメッセージは、なぜそれが起こったのかについての特定の情報を提供しないので、あなたが犯人を見つけるのを助けるトレースを探す必要があります。

Forwarding between Gmail and Hotmail is the error name that contains the details of the error, including why it occurred, which system component or application malfunctioned to cause this error along with some other information.
なぜなら、発生した理由、システムコンポーネントまたはアプリケーションが誤動作して他の情報とともにこのエラーの原因を含むエラーの詳細を含むエラー名です。

One possible method of achieving this clarification would be an historical analysis of the division as it occurred in music production and of the roots of the two main spheres.
そうした明確化を行うにあたってとりうる方法のひとつは、音楽生産に生じた二つの主要領域の間の区分とそれらの領域の起源を、歴史的に分析することであろう。

Risk is made up of the probability of the threat entailed, the vulnerability to that threat of some asset, and the impact the threat would have, if it occurred.
リスクは、脅威の可能性、その脅威に対する資産の脆弱性、その脅威が発生した場合の影響度によって測定されます。

There are several problems with this theory, all of which point to the phone call, if indeed it occurred, as being from an entity other than of alien origin.
エイリアン起源についてこの理論におけるいくつかの問題がある、もし、本当にそれが起こったなら、オリジンのエイリアンより実在の者からである。