日本語 での 発表された研究は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月14日に発表された研究は、これらの薬が血液中のコレステロールを下げることができるだけでなく、インフルエンザの合併症で死亡する可能性を減らすことができることも示した。
A study released on December 14th demonstrated that these drugs can not only lower blood cholesterol, but can also reduce your chance of dying from flu complications.ScientificReports』誌に発表された研究は、悲しい曲を聞いて泣くことは、心を静めて実際に気分を良くするのには有効な方法だとしています。
The study, published in BiologicalReviews」誌に発表された研究は、暴力が人類進化に果たした役割が多くの専門家が認めているよりも大きかったことを示す以前の研究をさらに進めたものだ。
The study, published in 国際骨粗鬆症財団（OIF）によって発表された研究はさらに、骨粗鬆症の結果として世界で起こる脊椎骨折の少なくとも3分の2が診断されないか、または健康への深刻な影響で治療されないことを明らかにしますこれには何が伴いますか。
A study published by the International Osteoporosis Foundation(OIF) reveals, in addition, that at least two thirds of the vertebral fractures that occur in the world as 年1月に、サイエンス誌で発表された研究は、卵巣、膵臓、骨のがんなど、31タイプのがんのうち22のがんが、成体幹細胞が分裂するときに生じる「不運な」突然変異によるものであるとしています。
A study published in the journal Science in January 2015, suggested that 22 out of 31 cancer types- including ovarian, pancreatic, and bone cancers- occur as 例えばJACC（米国心臓病学会学会誌）に１月に発表された研究は、コーヒー２杯に含まれる量のカフェインが、心臓への血流量を著しく減少させる（特に高地トレーニング中）ことを示唆した。
A study published in January in The Journal of the American College of Cardiology, for example, suggests that the amount of caffeine in two cups of coffee significantly decreases blood flow to the heart, particularly during exercise at high altitude.年にアメリカ農業経済ジャーナル誌に発表された研究は、NAFTAが、メキシコとカナダへの米国の農産物輸出を増加させたのは、その大部分が批准の10年後に起こっていることを示した。
A study published in the August 2008 issue of the American Journal of Agricultural Economics revealed that NAFTA increased the U.S. agricultural exports to Mexico and Canada even though most of this increase occurred 年10月にイギリス薬学誌に発表された研究は、CBDやCBVはエンドカンナビノイドシステムのCB1受容体やCB2受容体と結合し、遺伝子制御をコントロールすることによって皮膚細胞の分化をコントロールすること示しました。
A study published October 2013 in the British Journal of Pharmacology showed that CBD and CBV can combine with the CB1 or CB2 receptors of the endocannabinoid system and control gene regulation, thus controlling the differentiation of skin cells.JournalofDiabetesScienceandTechnology（JDST）で今週発表された研究は、ワンタッチセレクトプラス（R）血糖モニター・プラットフォームが3年間にわたる糖尿病患者への多くの臨床研究全体で精度が証明されたことを詳述している。
A study published this week in the Journal of Diabetes Science and Technology(JDST) details the OneTouch Select Plus(R) blood glucose monitoring platform's three years of proven accuracy across multiple clinical 年にアメリカ農業経済ジャーナル誌に発表された研究は、NAFTAが、メキシコとカナダへの米国の農産物輸出を増加させたのは、その大部分が批准の10年後に起こっていることを示した。
A study published in the August 2008 issue of the American Journal of Agricultural Economics, found NAFTA increased US agricultural exports to Mexico and Canada, even though most of the increase occurred ダーウィン派の科学雑誌「サイエンス」の8月11日号に発表された研究は、世論調査がダーウィニズムを拒絶しているアメリカ人の半数が聖書根本主義者ではないということを一貫して示しているにもかかわらず、これを主として聖書根本主義に帰している。
A study published Aug. 11 in the pro-Darwin magazine Science attributes this primarily to biblical fundamentalism, even though polls have consistently shown that half of the Americans who reject Darwinism are not biblical fundamentalists.しかし、10月に雑誌「スポーツと運動の医学と科学」で発表された研究は、少しのウエイトトレーニングでさえ心臓発作や脳卒中のリスクを減らす可能性があるという事を、初めて研究結果として発表しています。
A study published in October in the journal Medicine& Science in Sports& Exercise provides evidence for the first time that even 年にアメリカ農業経済ジャーナル誌に発表された研究は、NAFTAが、メキシコとカナダへの米国の農産物輸出を増加させたのは、その大部分が批准の10年後に起こっていることを示した。
In a study published 神経化学ジャーナル（JournalofNeurochemistry）の2010年12月2日号で発表された研究は、脳の血管の血液凝固を減らすTPAとは違い、ソークの化合物は脳内の神経細胞を直接保護する働きを持つことも示した。
The study, published in 今週号のNatureGeoscienceonlineに発表された研究は、この特別な山脈地域の氷河の異常な振る舞いは、隣り合ったヒマラヤ地域では氷の大量の損失が検出されているので、氷河ごとの局所的な違いを強調していると報告している。
The research, published online this week in Nature Geoscience, reports that 携帯基地局アンテナの近く（８０ｍ以内）に住んでいる人と遠い（３００ｍ以上）人を比較した新しく発表された研究は、がんを予測するバイオマーカーとみなされる血液損傷が、携帯電話アンテナに近いところに住む人々で統計的有意に増加したことを示した。
A newly published study comparing people living close(within 80 meters) and far(over 300 meters) from a cellular antennas found that the people living closer to the cellular antennas had statistically significant effects- increases in blood damage considered biomarkers predictive of cancer.臨床栄養のアメリカジャーナルで発表された研究は、[3]ビタミンCとリノール酸の増加摂取示唆-カボチャの種や亜麻、例えば位置しています必須脂肪酸オメガ6シリーズ、およびクルミやアーモンドなどのナッツでは、しわの発生率が低く、水分の多い外観と皮膚の乾燥が少ないことが関連しています。
A study published in the American Journal of Clinical Nutrition[3] suggests that 年に発表された研究は、勃起機能におけるシトルリンおよびアルギニンの役割をさらに理解しようとした。
Research published in 2017 sought to further understand the role of citrulline and arginine in erectile function.短期間の瞑想でも痛みに対処するのに役立ちます、と先日発表された研究は言います。
Even short-term meditation helps to cope with pain, says a study published the other day.アメリカ疫学誌に発表された研究は明らかで、何時間にもわたって立つことは健康に有害です。
A study published in The American Journal of Epidemiology is clear, standing for many hours in 
